日语中有以下几种表达”好听”的常用日语词语和短语:
形容词:
いい(声、歌声、話し方など) きれいな(声、歌声、言葉など) 美しい(声、言葉、詩など) 素敵な(声、歌、言葉など) 心地よい(声、曲など)
描述感受:
心に響く(話し、物語など) 心を動かす、心を打つ(歌声など) 爽やかな(歌声など)
描述声音特点:
響きがいい(言葉、詩など) 耳触り(みみざわり)がいい(声、言葉など) 深みがある(声など) 透き通った(声など) 味のある、渋い(声など) かわいい、かわいらしい(声など)
其他表达:
聞き心地がいい(声音など) 聞きよい(声など) 人気のある(歌など)
日语跟中文一样也可以使用修辞，根据具体指代对象灵活使用，让语言表达更加生动有趣。