表白、想念、约会、撒娇——恋爱中的日语怎么说才自然?「今晚月色真美」式的含蓄表白到直球告白,这页全都有。附语气与关系亲密度说明。
日语说法速查表(14条)
| 中文 | 日语怎么说 |
|---|---|
| 昨天是他载我回去的 | 昨日は彼が(車/バイク)で送ってくれました |
| 我想你了 | 私はあなたに会いたい。 |
| 抱歉,我已经结婚了! | すみません、既婚者です。 すみません。結婚してます。 |
| 我喜欢你 | あなたが好きです。 |
| 我爱你 | 愛してる |
| 我好喜欢他毛茸茸的身体,因为抱起来好舒服 | 私は彼のふさふさ(ふわふわ)の体が大好きです、抱くと気持ち良いから。 ふさふさ→ 有很多毛的様子 ふわふわ→ 有很多软毛的様子 |
| 我以为他只是客气一下 | 彼はただ、远虑しているだけだと思うよ。 |
| 今晚月色很美 | 今夜の月は美しい 今夜は月が美しい |
| 明天可以一起看电影吗? | あしたいっしょに、 映画を見れますか。 |
| 别那么可爱,会迷上你的 | そんなに可愛くないで、君に恋してしまうよ |
| “我没有忘记过他”和“我无法忘记他” | 彼を忘れたことがない。 彼を忘れられない。 |
| 我爱你不是因为你的样子,而是我和你在一起我的样子 | 私はあなたの見た目が好きなんじゃなくて、あなたと一绪にいるときの自分が好きなんだ。 |
| 我可以送你喜欢的东西,陪你吃东西,陪你去想去的景点,请不要客气大方地告诉我这些。我很乐意继续这样下去 | あなたが好きな物をプレゼントするし、食事にも连れて行くし、あなたが見たい景色を見に连れて行きます。だから远虑なく言ってください。喜んでやりますよ。ずっと。 |
| 你看起来很可爱,我喜欢爱笑的女生 | あなたは可愛らしい、 私はよく笑う女性が好きです。 |
学日语,找小樱日语
以上内容由小樱日语老师整理。想系统学习日语、准备JLPT考级或提升日语口语,欢迎了解小樱日语线上一对一日语培训,专属私教定制学习计划,免费试听。