日语听写练习|Day 80旅行とか経験にお金を使う

>

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

あとは清潔面、例えばレストランに行った時もこの食材は________かなとか、この食器ちゃんと________かなとか、そういうのを全く気にしなくてもいいので、そこは私は日本で一番________だなって思うところですね。アメリカはそんなに清潔面で、レストランの清潔面とかはあんまり気にならなかったけど、道路が________りとか、道路を歩いている時の匂いがちょっとしたりとかはするじゃないですか。
公衆衛生って言うんだけど、そういうところはやっぱり日本は________って感じましたね。あとはホームレスがすごい________。私が行ったところはね、アメリカの。すごいホームレスが多くて、________ましたね。しかも日本のホームレスってあんまり話しかけてきたりとかしないじゃん。ただ寝てる感じだけど、アメリカのホームレスは________って話しかけてきたりとか、何言ってるか全然分かんなかったけど、うわーって言ってて。
そういうところはやっぱりちょっと________って感じたけど、私は全部総じて、そういう文化の違いを感じるのがすごく________し、私はそういうのをもっと経験したいなって思いました。私は人生ってやっぱり一回しかないし、いろんなことを経験したもの________と思ってるんですね。だからこれからも、ものよりも経験にお金と時間を________って思うし、お金を稼いだら絶対に私はものよりも旅行、旅行とか経験にお金を使うって決めてます。

⭐️难点単語

清潔面(せいけつめん) - 卫生方面
食材(しょくざい) - 食材
公衆衛生(こうしゅうえいせい) - 公共卫生
ホームレス(ほーむれす) - 无家可归的人
話しかける(はなしかける) - 搭话,主动与人说话
総じて(そうじて) - 总的来说
経験(けいけん) - 经验
稼ぐ(かせぐ) - 赚钱
決める(きめる) - 决定
匂い(におい) - 气味

⭐重要语法

「~たもの勝ち」(表示做得越多越好)
a. 若いうちに経験したもの勝ちだ。(年轻时多经历些事情是好事。)
b. 勉強したもの勝ちだよ。(多学习总是好的。)
c. 旅行したもの勝ちだと思う。(我认为多旅行是好事。)

「~しかない」(表示唯一性或限定)
a. これしかないんです。(只有这个了。)
b. 彼に頼むしかない。(只能拜托他了。)
c. 一回しかチャンスがない。(只有一次机会。)

3、中日对照检查并跟读

あとは清潔せいけつ面めん、例たとえばレストランに行いった時ときもこの食材しょくざいは新鮮しんせんなのかなとか、この食器しょっきちゃんと綺麗きれいかなとか、そういうのを全まったく気きにしなくてもいいので、そこは私わたしは日本にほんで一番いちばん好すきだなって思おもうところですね。アメリカはそんなに清潔せいけつ面めんで、レストランの清潔せいけつ面めんとかはあんまり気きにならなかったけど、道路どうろが汚きたなかったりとか、道路どうろを歩あるいている時ときの匂においがちょっとしたりとかはするじゃないですか。

清洁方面也是,比如说去餐厅的时候,完全不用担心食材是否新鲜,餐具是否干净之类的问题。这是我最喜欢日本的地方。在美国,我倒是不太在意餐厅的卫生状况,但是街道会比较脏,走在路上还会闻到一些奇怪的味道。

公衆こうしゅう衛生えいせいって言いうんだけど、そういうところはやっぱり日本にほんはいいなって感かんじましたね。あとはホームレスがすごい多おおかった。私わたしが行いったところはね、アメリカの。すごいホームレスが多おおくて、びっくりしましたね。しかも日本にほんのホームレスってあんまり話はなしかけてきたりとかしないじゃん。ただ寝ねてる感かんじだけど、アメリカのホームレスはうわーって話はなしかけてきたりとか、何なに言いってるか全然ぜんぜん分わかんなかったけど、うわーって言いってて。

说到公共卫生,我真的觉得日本做得很好。还有就是美国的流浪汉特别多。我去的那些地方,流浪汉数量多得吓人。而且跟日本的流浪汉不一样,日本的流浪汉基本上不会主动跟你说话,就只是在那儿睡觉。但美国的流浪汉会冲着你大喊大叫,虽然我根本听不懂他们在说什么。

そういうところはやっぱりちょっと怖こわいなって感かんじたけど、私わたしは全部ぜんぶ総そうじて、そういう文化ぶんかの違ちがいを感かんじるのがすごく楽たのしかったし、私わたしはそういうのをもっと経験けいけんしたいなって思おもいました。私わたしは人生じんせいってやっぱり一回いっかいしかないし、いろんなことを経験けいけんしたもの勝がちだと思おもってるんですね。だからこれからも、ものよりも経験けいけんにお金かねと時間じかんを使つかいたいって思おもうし、お金かねを稼かせいだら絶対ぜったいに私わたしはものよりも旅行りょこう、旅行りょこうとか経験けいけんにお金かねを使つかうって決きめてます。

这些情况确实让我感到有点害怕。不过总的来说,我觉得体验这些文化差异非常有趣,我还想经历更多这样的事。我认为人生只有一次,多经历一些总是好事。所以以后我想把钱和时间更多地花在体验上,而不是物质上。我已经决定了,等我赚到钱,一定要把钱花在旅行这样的经历上,而不是买东西。

4、尝试用日语复述

清洁方面也是,比如说去餐厅的时候,完全不用担心食材是否新鲜,餐具是否干净之类的问题。这是我最喜欢日本的地方。在美国,我倒是不太在意餐厅的卫生状况,但是街道会比较脏,走在路上还会闻到一些奇怪的味道。
说到公共卫生,我真的觉得日本做得很好。还有就是美国的流浪汉特别多。我去的那些地方,流浪汉数量多得吓人。而且跟日本的流浪汉不一样,日本的流浪汉基本上不会主动跟你说话,就只是在那儿睡觉。但美国的流浪汉会冲着你大喊大叫,虽然我根本听不懂他们在说什么。
这些情况确实让我感到有点害怕。不过总的来说,我觉得体验这些文化差异非常有趣,我还想经历更多这样的事。我认为人生只有一次,多经历一些总是好事。所以以后我想把钱和时间更多地花在体验上,而不是物质上。我已经决定了,等我赚到钱,一定要把钱花在旅行这样的经历上,而不是买东西。

更多相关文章推荐:

入门系列:

  1. 日语学习怎么入门?
  2. 怎么快速提高日语听力能力?
  3. 怎么快速提高日语口语能力?

难点解惑系列:

  1. 日语的词性分类
  2. 日语敬语的分类和使用方法
  3. は和が的区别
  4. 动词变形是怎么回事?
  5. 日语自动词和他动词详解

日语兴趣系列:

  1. 2024最好用的日语自学APP
  2. 五十音卡片打印版
  3. 我的名字用日语怎么读?
  4. 日语输入法
  5. 星座的日语发音
  6. 好用的日语词典推荐