如何区分「分かる」和「分かっている」?

>

わかっている中,ている是自动词结果状态的持续,给人一种早就知道的语感比如:‐诚、今夜早く帰ってきてね‐わかっている-阿诚,今晚早点回家。-知道了(暗含你不说我也知道,不耐烦的语感)相较来说,わかる是正式的语言,没有不耐烦的语感,但是如果叠加使用,わかるわかる,在日语中叫做「二つ返事」,用多了也会给人一种不太耐烦的感觉。

发表评论