语法上来说没有问题，但是如果说是和熟人以外的人说，还是有些不太合适的。首先在口语上，日语尽量避开说我[わたし], 这会让人有距离感，然后如果把“问题”换成“质问”会好一些。你可以说：ひとつ质问があるけど/ひとつ质问がありますが…然后就涉及到了てください这个语法了，てください再怎么说都是有一些小小的强硬口吻在里面，确实可能会有人听了不是很舒服，答える这个动词的话，一般表示回答问题
其实可以改成：请教一下，能告诉我吗？这样比较好一些，把动词换成教える。就有那味儿了。然后用てくれる、てもらう等去表达
例如：教えてくれない/教えていただけますか 这样的反问句会更加委婉一些。
一句话的开头一般就是すみません什么的，朋友之间就直接ごめん就可以了。
对朋友：ごめん、今いい？ちょっと质问あるけど、おしえてくれない。
对陌生人：すみません、ちょっとよろしいでしょうか、ひとつ质问がありますが、おしえてくれませんか。
对非常尊敬的人：お忙しいところに、申し訳ございません。少し质问がありますが、教えていただけないのでしょうか。
