道に迷ってしまった。通りかかったおばあさんに道を闻いたら、亲切に教えてくれた中为什么不能是もらった?

>

这个问题的关键点在教える这个词。这个词的日文解释是 知っていることを相手に告げ知らせる。所以常用于 A把知道的事情告诉B这种用法。所以这里显然是 おばあさん 把知道的路告诉我,おばんさん做主语更为通顺。如果是改成我做主语,这里的动词最好用助ける、表示我得到帮助、亲切に助けてもらった。

发表评论