很多小伙伴刚到日本时会发现日本人说话总是会带：けど、ですけど、けれども日本人为什么喜欢在句尾加「けど」？我跟他们说话的时候是不是加上「けど」就会更加地道？这个词语到底是怎么使用的？
之前跟一个日本朋友聊天的时候，他告诉我：其实跟外国人聊天，第一句话基本上就能分辨是不是日本人。究其原因，这个日本人的说话习惯是有很大关系的，大家都知道日本人说话是很暧昧的，交流的时候往往不会直接表达自己的观点，而是通过说别的让你从侧面了解到他的真正用意。 这个时候就需要一个来缓和语气。「けど」就是起到这么一个作用。举个例子：例：これを贷して顶きたいんですけど。想要借一下这个……例：お话があるんですけど。我有点话想说得。
