中文中有一个很耐人寻味的词,叫 舍得 在日语中怎么说

>

这个词的意义不太好解释,大概就是说无论什么时候,想要得到什么就一定要失去些什么才行。不知道这个有点抽象概念的词在日语中该如何翻译的有韵味一点?

「何かを得たいなら、何かを犠牲にしなければなりません」。
如果你想得到一些东西,你就必须牺牲另一些东西。