1、

女：課長かちょう、ちょっとご相談そうだんしたいことがあるんですが （课长，我有点事想跟您商量一下）

男：今いまはちょっと （现在不太方便）

女：明日あしたはどうでしょうか。 （明天怎么样？）

男：明日あしたの午前中ごぜんちゅうも会議かいぎがあるから、午後ごごならいいよ。 （明天上午也有会议，如果是下午的话就可以。）

女：はい、わかりました。明日あしたの午後ごご、お邪魔じゃまします。 （好的，我明白了。明天下午我来打扰您。）

问：男おとこの人ひとはいつ時間じかんがありますか。 （男士什么时候有时间？）

2、

女：新あたらしい本ほんを買かったんですか。 （你买了新书吗？）

男：ええ、漫画まんがの本ほんです。 （是的，是漫画书。）

女：私わたしも、よく、スーパーやインターネットで漫画まんがの本ほんを買かっています。 （我也经常在超市或网上买漫画书。）

男：そうですか、僕ぼくは本屋ほんやで買かったんです。 （是吗，我是在书店买的。）

问：男おとこの人ひとはどこで本ほんを買かいましたか。 （男士在哪里买的书？）

3、

女：昨日きのう、買かい物ものに行いく途中とちゅう、王おう先生せんせいに会あいました。 （昨天去购物的路上，遇到了王老师。）

男：王おう先生せんせいって、小学校しょうがっこうの王おう先生せんせいですか。それとも、高校こうこうの王おう先生せんせいか。 （王老师是小学的王老师吗？还是高中的王老师？）

女：ほら、あの、丸まるい顔かおをした中学校ちゅうがっこうの王おう先生せんせいですよ。 （你看，就是那个圆脸的初中王老师。）

问：女おんなの人ひとは昨日きのう誰だれに会あいましたか。 （女士昨天遇到了谁？）

4、

男：ああ、あついですね。 （啊，好热啊。）

女：そうですね。去年きょねんより大分だいぶ暑あついですね。去年きょねん一番いちばん高たかい気温きおんは３０度どぐらいでしたね。 （是啊。比去年热多了。去年最高温度大约是30度。）

男：今日きょうは３３度どだとテレビでは言いっています。 （电视上说今天33度。）

女：明日あしたはもっと大変たいへんです。３５度どだそうですよ。 （明天更厉害。据说会到35度。）

问：あしたは何度なんどですか。 （明天是几度？）

5、

男：おい、元気げんきそうじゃないか。 （嘿，看起来精神不错啊。）

女：わざわざお見舞みまいにきってくれてありがとう、もうそろそろ退院たいいんするわ。 （特意来看望我真是谢谢你，我快要出院了。）

男：よかったな。退屈たいくつだろうと思おもって、面白おもしろい小説しょうせつを図書館としょかんから借かりてきたんだ。 （太好了。我想你可能会无聊，就从图书馆借了本有趣的小说来。）

女：わあ、嬉うれしい。ありがどう。 （哇，太高兴了。谢谢。）

男：早はやく元気げんきになって、学校がっこうへ出でてこいよ。 （快点康复，回学校来吧。）

问：２人にんはどこで話はなをしていますか。 （两人在哪里说话？）

6、

女：私わたしね、小学校しょうがっこうの時ときは虫むしを捕とるのが大好だいすきでした。 （我啊，小学的时候最喜欢抓虫子了。）

男：本当ほんとう？すごかったんですね。 （真的吗？那很厉害啊。）

女：李りさんは趣味しゅみは何なにですか。 （李先生的爱好是什么？）

男：昔むかしは切手きって、今いまは歌うたを歌うたうことですね。 （以前是集邮，现在是唱歌。）

女：同おなじ趣味しゅみじゃありますか、私わたしも歌うたうのが好すきですよ。 （我们有相同的爱好呢，我也喜欢唱歌。）

問：二人ふたりの共通きょうつうの趣味しゅみは何なにですか。 （两人共同的爱好是什么？）

7、

男：こんにちは、お久ひさしぶりですね。 （你好，好久不见。）

女：こんにちは、お久ひさしぶりです （你好，好久不见。）

男：旅行りょこうからのお帰かえりですか。 （是从旅行回来吗？）

女：ええ、友達ともだちと一緒いっしょに旅行りょこうに行いってきたんです。 （是的，和朋友一起去旅行了。）

男：そうですか。楽たのしかったでしょう。 （是吗。一定很开心吧。）

女：ええ、友達ともだちと私わたし、それから友達ともだちのお父とうさんとお母かあさん、４人にんで行いった、たいへん楽たのしかったです。 （是的，我和朋友，还有朋友的父母，四个人一起去的，非常开心。）

問：旅行りょこうに行いったのは何人なんにんですか。 （去旅行的有几个人？）