1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
みなさんは予定のない休日に、このままじゃ一日を____________________かもって思ったことはありませんか?私も以前はよくそう____________________。何かしなきゃと思ってやることリストをたくさん____________________、一日を____________________ようと頑張っていました。でも、あれもこれもと____________________すぎて、どれも____________________なままで終わってしまったり、逆にちょっとだけ____________________のつもりが、気づけば____________________と一日が過ぎてしまったり、今日も何も____________________なかったと、____________________になる日もありました。そんな____________________の中で気づいたのは、何かしなきゃと予定を____________________より、何もしない日を____________________作ることが、心を____________________くれるということでした。やることリストは____________________すぎず、____________________現実的に。そして時には、今日は何も____________________を入れないと決める。
⭐️难点単語
無駄にする(むだにする) - 浪费
有意義(ゆういぎ) - 有意义
詰め込む(つめこむ) - 塞满,硬塞
中途半端(ちゅうとはんぱ) - 半途而废
休憩(きゅうけい) - 休息
ダラダラ - 懒散地,磨蹭
自己嫌悪(じこけんお) - 自我厌恶
繰り返し(くりかえし) - 重复
整える(ととのえる) - 整理,调整
程よく(ほどよく) - 适度地
⭐重要语法
「~かも(しれない)」(表示不确定的推测)
a. 明日は雨が降るかも。(明天可能会下雨。)
b. 彼はもう寝てるかもね。(他可能已经睡了。)
c. このケーキ、美味しくないかも。(这个蛋糕可能不好吃。)
「~たり~たりする」(列举动作或状态)
a. 週末は映画を見たり、買い物をしたりした。(周末看了电影,还去购物了。)
b. 彼は笑ったり泣いたり、感情が激しい。(他又笑又哭,情绪很激动。)
c. この機械は動いたり止まったりする。(这台机器时好时坏。)
「~より」(表示比较)
a. 車より電車の方が速い。(电车比汽车快。)
b. 一人で考えるより、相談したほうがいい。(与其一个人想,不如商量一下。)
c. 夏より冬の方が好きだ。(比起夏天,我更喜欢冬天。)
3、中日对照检查并跟读
みなさんは予定のない休日に、このままじゃ一日を無駄にしてしまうかもって思ったことはありませんか?私も以前はよくそう感じていました。何かしなきゃと思ってやることリストをたくさん書き出し、一日を有意義にしようと頑張っていました。でも、あれもこれもと詰め込みすぎて、どれも中途半端なままで終わってしまったり、逆にちょっとだけ休憩のつもりが、気付けばダラダラと一日が過ぎてしまったり、今日も何もできなかったと、自己嫌悪になる日もありました。そんな繰り返しのなかで気付いたのは、何かしなきゃと予定を詰め込むより、何もしない日をあえて作ることが、心を整えてくれるということでした。やることリストは頑張りすぎず、程よく現実的に。そして時には、今日は何も予定を入れないと決める。
大家有没有这样的经历:在没有安排的休息日,担心就这样浪费掉一整天?我以前也经常有这种感觉。觉得必须做点什么,就列出一大堆待办事项,努力让这一天过得有意义。但是,结果往往是事情安排得太满,每件事都做得不够彻底;或者本想稍微休息一下,不知不觉间就虚度了一天。有时候晚上回想,发现今天又什么都没完成,就会陷入自我厌恶。在这种反复中,我意识到与其塞满日程,不如刻意安排一个什么都不做的日子,反而能让心情平静下来。待办清单不必太过勉强,保持适度和现实。有时候,就干脆决定今天不安排任何计划。
4、尝试用日语复述
大家有没有这样的经历:在没有安排的休息日,担心就这样浪费掉一整天?我以前也经常有这种感觉。觉得必须做点什么,就列出一大堆待办事项,努力让这一天过得有意义。但是,结果往往是事情安排得太满,每件事都做得不够彻底;或者本想稍微休息一下,不知不觉间就虚度了一天。有时候晚上回想,发现今天又什么都没完成,就会陷入自我厌恶。在这种反复中,我意识到与其塞满日程,不如刻意安排一个什么都不做的日子,反而能让心情平静下来。待办清单不必太过勉强,保持适度和现实。有时候,就干脆决定今天不安排任何计划。