1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
雨がポツポツ____________のでぼちぼち____________かなと思います。本当は外で____________とかやりたかったんですけど、この後、雨が_____________________ちょっとね。まあでもギリギリまでちょっと____________を楽しみたいなと思います。もうコーヒーを買って、____________散歩できて、鳥の音と、あと木の____________ってした音とか聞けただけで、なんか____________かなって思っちゃう。少し歩き疲れたので、川辺に座って____________を聞きつつ一休み。ポツリポツリと降っていた雨が____________ので、もう少しだけ____________の勉強をしていきます。外で本を____________たり勉強したりすると、いい____________にもなるし、よりスムーズに____________できる気がするのでお気に入りです。しばし大好きな____________でぼーっとして、そろそろ____________。
⭐️难点単語
ポツポツ - 滴滴答答(雨声)
ぼちぼち - 慢慢地,逐渐地
ザーザー - 哗啦啦(大雨声)
ギリギリ - 极限,勉强
のんびり - 悠闲地
サワサワ - 沙沙(树叶摩擦声)
気分転換(きぶんてんかん) - 转换心情
インプット - 输入,吸收(知识)
河原(かわら) - 河滩
ぼーっと - 发呆,恍惚
⭐重要语法
「~つつ」(表示同时进行)
a. 音楽を聞きつつ勉強します。(一边听音乐一边学习。)
b. 歩きつつ考え事をしました。(边走边想事情。)
c. コーヒーを飲みつつ新聞を読みます。(边喝咖啡边看报纸。)
「~たり~たりする」(列举动作)
a. 週末は映画を見たり買い物をしたりします。(周末看电影或购物。)
b. 彼は歌ったり踊ったりして楽しんだ。(他又唱又跳很开心。)
c. 昼ご飯はパンを食べたりサラダを食べたりしました。(午饭吃了面包和沙拉。)
「~気がする」(表示主观感觉)
a. 彼は嘘をついている気がします。(我觉得他在说谎。)
b. この料理は少し辛い気がする。(这道菜感觉有点辣。)
c. 明日は雨が降る気がします。(我感觉明天会下雨。)
3、中日对照检查并跟读
雨がポツポツ降ってきたのでぼちぼち帰ろうかなと思います。本当は外で英単語とかやりたかったんですけど、この後、雨がザーザーなってきちゃったらちょっと。まあでもギリギリまでちょっと外を楽しみたいなと思います。もうコーヒーを買って、のんびり散歩できて、鳥の音と、あと木のサワサワってした音とか聞けただけで、なんか十分かなって思っちゃう。少し歩き疲れたので、川辺に座ってラジオを聞きつつ一休み。ポツリポツリと降っていた雨が止んだので、もう少しだけ英語の勉強をしていきます。外で本を読んだり勉強したりすると、いい気分転換にもなるし、よりスムーズにインプットできる気がするのでお気入りです。しばし大好きな河原でぼーっとして、そろそろ帰りましょう。
雨开始淅淅沥沥地下了,所以我想差不多该回家了。本来想在外面学英语单词的,但如果接下来雨下得哗啦哗啦的话,就有点不太好了。不过还是想尽可能地享受一下户外时光。买了咖啡,悠闲地散步,能听到鸟儿的叫声,还有树叶沙沙的声音,光是这样就感觉很满足了。走得有点累了,所以坐在河边听着收音机休息一下。淅淅沥沥的雨停了,所以再学一会儿英语。在外面读书或学习的话,既能很好地转换心情,又感觉能更顺畅地吸收知识,所以我很喜欢这样做。在我最喜欢的河边发了会儿呆,差不多该回去了。
4、尝试用日语复述
雨开始淅淅沥沥地下了,所以我想差不多该回家了。本来想在外面学英语单词的,但如果接下来雨下得哗啦哗啦的话,就有点不太好了。不过还是想尽可能地享受一下户外时光。买了咖啡,悠闲地散步,能听到鸟儿的叫声,还有树叶沙沙的声音,光是这样就感觉很满足了。走得有点累了,所以坐在河边听着收音机休息一下。淅淅沥沥的雨停了,所以再学一会儿英语。在外面读书或学习的话,既能很好地转换心情,又感觉能更顺畅地吸收知识,所以我很喜欢这样做。在我最喜欢的河边发了会儿呆,差不多该回去了。