日语听写练习｜Day 63ホテルの部屋にあるもの

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

まずはドアの近くから紹介します。はい、＿＿＿＿です。ドアには3種類の＿＿＿＿が貼ってあります。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。部屋を＿＿＿＿にしてください。無用です。中国語＿＿＿＿もあります。これは＿＿＿＿です。鍵を＿＿＿＿。鍵を＿＿＿＿＿＿とも言います。鍵を＿＿＿＿。もう一回鍵を＿＿＿＿。これは＿＿＿＿＿＿です。ルームキーを＿＿＿＿＿＿と部屋の電気がつきます。ルームキーを＿＿＿＿と電気が消えます。これは私の＿＿＿＿＿＿です。
スーツケース。＿＿＿＿＿＿と言います。鏡の横にあるのは＿＿＿＿です。ハンガー。こちらは＿＿＿＿＿＿です。消臭スプレー。これを服に＿＿＿＿と匂いが消えます。これは＿＿＿＿。靴べら。靴を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。これは＿＿＿＿＿＿＿＿。金庫です。＿＿＿＿＿＿＿＿を押すと鍵がかかります。パスポートや財布、お金など＿＿＿＿なものをここに入れます。このホテルには＿＿＿＿があります。大浴場に行くときに、この＿＿＿＿に部屋のタオルを入れて持っていきます。これは私の＿＿＿＿です。これは＿＿＿＿です。私はホテルの部屋に入ったら、すぐに＿＿＿＿に履き替えます。これは＿＿＿＿です。トイレ。これは＿＿＿＿＿＿＿＿です。トイレットペーパー。トイレの隣には＿＿＿＿があります。これは＿＿＿＿。浴槽。＿＿＿＿とも言います。海外のホテルで＿＿＿＿があるのは珍しいかもしれません。

⭐️难点単語

マグネット - 磁铁  
清潔(せいけつ) - 清洁  
無用(むよう) - 无用，不需要  
差し込む(さしこむ) - 插入  
抜く(ぬく) - 拔出  
消臭スプレー(しょうしゅうスプレー) - 除臭喷雾  
靴べら(くつべら) - 鞋拔  
暗証番号(あんしょうばんごう) - 密码  
大浴場(だいよくじょう) - 大浴场  
浴槽(よくそう) - 浴缸  
バスタブ - 浴缸

⭐重要语法

「～てある」（表示动作结果的存续）
a. ドアにマグネットが貼ってあります。（门上贴着磁铁。）
b. 鍵がかけてあります。（锁已经锁好了。）
c. 消臭スプレーが置いてあります。（除臭喷雾放在那里。）

「～と」（表示条件或必然结果）
a. ルームキーを差し込むと電気がつきます。（插入房卡，灯就会亮。）
b. 暗証番号を押すと鍵がかかります。（输入密码就会上锁。）
c. 消臭スプレーをかけると匂いが消えます。（喷除臭喷雾，异味就会消失。）

「～かもしれない」（表示不确定的推测）
a. 海外のホテルでバスタブがあるのは珍しいかもしれません。（国外酒店有浴缸可能比较少见。）
b. この方法は無用かもしれません。（这个方法可能不需要。）
c. 彼はもう到着したかもしれません。（他可能已经到达了。）

3、中日对照检查并跟读

まずはドアの近ちかくから紹介しょうかいします。はい、ドアです。ドアには3種類しゅるいのマグネットが貼はってあります。起こおこさないでください。部屋へやを清潔せいけつにしてください。無用むようです。中国語ちゅうごくごバージョンもあります。これは鍵かぎです。鍵かぎを閉しめる。鍵かぎをかけるとも言いいます。鍵かぎを開あける。もう一回いっかい鍵かぎを閉しめる。これはルームキーです。ルームキーを差さし込こむと部屋へやの電気でんきがつきます。ルームキーを抜ぬくと電気でんきが消きえます。これは私わたしのスーツケースです。

首先从门附近开始介绍。这是门。门上贴着三种磁贴。”请勿打扰”、”请打扫房间”、”不需要”。也有中文版。这是钥匙。锁门。也可以说”上锁”。开锁。再锁一次。这是房卡。插入房卡，房间的灯就会亮。拔出房卡，灯就会灭。这是我的行李箱。

スーツケース。キャリーケースと言いいます。鏡かがみの横よこにあるのはハンガーです。ハンガー。こちらは消臭しょうしゅうスプレーです。消臭しょうしゅうスプレー。これを服ふくにかけると匂においが消きえます。これは靴くつべら。靴くつべら。靴くつを履はくときに使つかいます。これはセーフティーボックス。金庫きんこです。暗証番号あんしょうばんごうを押おすと鍵かぎがかかります。パスポートや財布さいふ、お金おかねなど大切たいせつなものをここに入いれます。このホテルには大浴場だいよくじょうがあります。大浴場だいよくじょうに行いくときに、このバッグに部屋へやのタオルを入いれて持もっていきます。これは私わたしの靴くつです。これはスリッパです。私わたしはホテルの部屋へやに入はいったら、すぐにスリッパに履はき替かえます。これはトイレです。トイレ。これはトイレットペーパーです。トイレットペーパー。トイレの隣となりにはお風呂ふろがあります。これは浴槽よくそう。浴槽よくそう。バスタブとも言いいます。海外かいがいのホテルでバスタブがあるのは珍めずらしいかもしれません。

行李箱。也叫拉杆箱。镜子旁边的是衣架。衣架。这是除臭喷雾。除臭喷雾。把它喷在衣服上可以去除异味。这是鞋拔。鞋拔。穿鞋时用的。这是保险箱。保险箱。输入密码就能上锁。可以把护照、钱包、现金等贵重物品放在里面。这家酒店有大浴场。去大浴场时，把房间的毛巾放在这个袋子里带去。这是我的鞋。这是拖鞋。我一进酒店房间就换上拖鞋。这是厕所。厕所。这是卫生纸。卫生纸。厕所旁边是浴室。这是浴缸。浴缸。也叫浴盆。国外酒店有浴缸可能比较少见。

4、尝试用日语复述

首先从门附近开始介绍。这是门。门上贴着三种磁贴。”请勿打扰”、”请打扫房间”、”不需要”。也有中文版。这是钥匙。锁门。也可以说”上锁”。开锁。再锁一次。这是房卡。插入房卡，房间的灯就会亮。拔出房卡，灯就会灭。这是我的行李箱。
行李箱。也叫拉杆箱。镜子旁边的是衣架。衣架。这是除臭喷雾。除臭喷雾。把它喷在衣服上可以去除异味。这是鞋拔。鞋拔。穿鞋时用的。这是保险箱。保险箱。输入密码就能上锁。可以把护照、钱包、现金等贵重物品放在里面。这家酒店有大浴场。去大浴场时，把房间的毛巾放在这个袋子里带去。这是我的鞋。这是拖鞋。我一进酒店房间就换上拖鞋。这是厕所。厕所。这是卫生纸。卫生纸。厕所旁边是浴室。这是浴缸。浴缸。也叫浴盆。国外酒店有浴缸可能比较少见。