日语听写练习｜Day 58東京蚤の市2025下篇

日语听力练习

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

音楽流れる愉快な雰囲気の中、＿＿＿＿＿＿＿＿素敵なものたちがあっちにもこっちにも。種々様々ある中から自分だけの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はみのいちならでは。私的＿＿＿＿＿＿＿たいです。ちなみにこちらのコカ・コーラのコップ、悩んで＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿しまっていました。これもまたみのいちの＿＿＿＿＿＿＿。これはどんな風に使ったら楽しいかな、かわいいかなと＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
気になるご飯もたくさんです。＿＿＿＿＿＿＿けれど、＿＿＿＿＿＿＿熱いくらい。とりあえず＿＿＿＿＿＿＿ので、こちらの酵素ジュースを＿＿＿＿＿＿＿。タンカンだったかな。柑橘系に麹の優しい甘さが＿＿＿＿＿＿＿で、梨と＿＿＿＿＿＿＿。水分＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿と、こんな感じで自分でアンティークパーツをセレクトできるお店なども発見。こんなのもうときめくしかありません。このミニマムなリングケースもかわいいです。

⭐️难点単語

1. こだわり- 讲究，执着
2. 詰まる (つまる) - 塞满，充满
3. 嗅覚 (きゅうかく) - 嗅觉
4. 醍醐味 (だいごみ) - 精髓，妙处
5. 妄想 (もうそう) - 幻想，妄想
6. 酵素 (こうそ) - 酶
7. 麹 (こうじ) - 麴，酒曲
8. 爽やか (さわやか) - 清爽，爽快
9. アンティーク - 古董，古物
10. ミニマム- 最小，最少
11. セレクト-选择

⭐重要语法

「～ならでは」（表示独特，只有…才有的）
a. この料理はこの店ならではの味です。（这道菜是这家店独有的味道。）
b. 彼ならではの発想が素晴らしい。（只有他才有的想法很出色。）
c. この町ならではの風景が好きです。（我喜欢这个城市独有的风景。）

「〜つつ」（同時進行）
a. 音楽を聴きつつ、勉強する。(音楽を聴きながら、同時に勉強する)
b. コーヒーを飲みつつ、本を読む。(コーヒーを飲みながら、同時に本を読む)
c. メモを取りつつ、講義を聞く。(メモを取りながら、同時に講義を聞く)

「〜ままに」「随着〜」、「任凭〜」、「按照〜的样子」
a. 心の赴くままに絵を描く。(自分の感情の流れに従って絵を描く)随心所欲地画画。
b. 風の吹くままに歩く。(風の方向に任せて歩く)随风而行。
c. 感情の動くままに話す。(感情の流れるままに率直に話す)随着感情的波动而说话。

3、中日对照检查并跟读

音楽おんがく流れる愉快ゆかいな雰囲気ふんいきの中、こだわりと物語ものがたりの詰まった素敵すてきなものたちがあっちにもこっちにも。種々様々しゅじゅさまざまある中から自分じぶんだけのお気きに入いりを探さぐし出だすこの嗅覚きゅうかくの使つかい方かたはみのいちならでは。私的してき掘ほり出だし物ものを見みつけたいです。ちなみにこちらのコカ・コーラのコップ、悩なやんでまた来こようと思おもったら売うれてしまっていました。これもまたみのいちの醍醐味だいごみ。これはどんな風ふうに使つかったら楽たのしいかな、かわいいかなと妄想もうそうがどんどん膨ふくらみます。

在音乐流淌的愉快氛围中，这里那里都是充满匠心和故事的美好物品。在各种各样的商品中寻找属于自己的最爱，这种嗅觉的运用方式是丰收市集独有的。我想找到我个人的宝贝。顺便说一下，这个可口可乐杯子，我本想犹豫一下再来买，结果就被卖掉了。这也是丰收市集的魅力所在。我不断想象着这些东西该怎么用才有趣，才可爱，脑海中的幻想不断膨胀。

気きになるご飯はんもたくさんです。曇くもりだけれど、熱気ねっきがすごくて熱あついくらい。とりあえず喉のどが渇かわいたので、こちらの酵素こうそジュースをゲットしました。タンカンだったかな。柑橘系かんきつけいに麹こうじの優やさしい甘あまさが爽さわやかで、梨なしとよく合あいました。水分すいぶん補給ほきゅうをしつつ、気きの向むくままに歩あるいていくと、こんな感かんじで自分じぶんでアンティークパーツをセレクトできるお店みせなども発見はっけん。こんなのもうときめくしかありません。このミニマムなリングケースもかわいいです。

这里也有很多令人心动的美食。虽然天阴，但热气腾腾，甚至有点热。总之我口渴了，所以买了这杯酵素果汁。好像是丹感柑橘。柑橘类水果配上麹的温和甜味非常清爽，与梨很搭配。一边补充水分，一边随心所欲地走着，发现了这样一家可以自己挑选古董配件的店铺。这种东西除了心动还能怎样呢。这个迷你戒指盒也很可爱。