日语听写练习｜Day 57東京蚤の市2025

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

今日は＿＿＿＿＿＿＿。朝から電車に乗って＿＿＿＿＿＿＿＿＿へ向かっています。以前＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿使っていた＿＿＿＿＿＿＿＿＿沿いの風景。西東京の＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なぁと思う朝、電車の中です。JR立川駅からとことこ歩いて＿＿＿＿＿＿＿＿＿ほど。だんだんとその＿＿＿＿が見えてきました。目的地はこちら。東京の＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。昭和記念公園で、今日から日曜までの＿＿＿＿＿＿＿＿＿開催されています。＿＿＿＿＿を買っていたので、こちらの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と、こんな感じで＿＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿＿＿＿＿がもらえます。マップの＿＿＿＿＿＿＿が可愛くて、もうすでに＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。さらっと＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので、一旦外へ。会場奥の出入口を出ると、建物があって、そこの＿＿＿＿＿＿＿と、会場全体を＿＿＿＿＿＿＿ことができます。こちらが雑貨屋、ご飯屋さん、ライブステージなどのある＿＿＿＿＿＿＿＿＿で、こちらが＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。10時ちょっと前でこのにぎわい。すごいです。

⭐️难点単語

片鱗 (へんりん) - 一点点,一部分
前売り券 (まえうりけん) - 预售票
チケットカウンター - 售票处
リストバンド  - 腕带
ホクホク  - 心满意足，非常高兴
にぎわい - 热闹，繁华

⭐重要语法

「～と」（表示条件或假设）
a. エレベーターを登っていくと、会場全体を見渡せます。（如果登上电梯，就能看到整个会场。）
b. 早く行かないと、遅れますよ。（如果不早点去，就会迟到。）
c. 勉強しないと、試験に合格できません。（如果不学习，就考不过考试。）

3、中日对照检查并跟读

今日きょうは5月16日金曜日きんようび。朝あさから電車でんしゃに乗のって立川たちかわへ向むかっています。以前いぜん住すんでいた場所ばしょから職場しょくばまで使つかっていた中央線ちゅうおうせん沿ぞいの風景ふうけい。西東京にしとうきょうの雰囲気ふんいきがやっぱり好すきだなぁと思おもう朝あさ、電車でんしゃの中なかです。JR立川たちかわ駅えきからとことこ歩あるいて10分ふんほど。だんだんとその片鱗へんりんが見みえてきました。目的地もくてきちはこちら。東京とうきょうのみのりみのり市しです。昭和しょうわ記念きねん公園こうえんで、今日きょうから日曜にちようまでの3日間にちかん開催かいさいされています。前売まえうり券けんを買かっていたので、こちらのチケットカウンターへ進すすむと、こんな感かんじで会場かいじょうマップとリストバンドがもらえます。マップのサイズ感かんやデザインが可愛かわいくて、もうすでにホクホクです。さらっと全体ぜんたいを把握はあくしたかったので、一旦いったん外へ。会場かいじょう奥おくの出入口でいりぐちを出でると、建物たてものがあって、そこのエレベーターを登のぼっていくと、会場かいじょう全体ぜんたいを見渡みわたすことができます。こちらが雑貨屋ざっかや、ご飯はんやさん、ライブステージなどのある第一だいいち会場かいじょうで、こちらが小麦こむぎフェスの第二だいに会場かいじょうです。10時じちょっと前まえでこのにぎわい。すごいです。

今天是5月16日星期五。一大早我就坐上电车前往立川。车窗外的中央线风景，是从前住所到公司的必经之路。在西东京特有的氛围里，电车上的我不禁感叹果然还是喜欢这片区域啊。从JR立川站慢悠悠走十分钟左右，渐渐能看到活动标志了。目的地就是这里——东京的”丰收市集”。活动在昭和纪念公园举办，从今天持续到周日共三天。因为提前买了预售票，来到这个售票窗口就能领到这样的会场地图和手环。地图的尺寸和设计都超可爱，光是拿到手就让人心里美滋滋的。想先快速了解整体布局，所以暂时走到场外。从会场深处的出口出来有栋建筑，乘电梯上去就能俯瞰整个会场。这边是卖杂货、小吃和设有表演舞台的第一会场，那边是主打面食的第二会场。还不到十点就这么热闹，太厉害了。

4、尝试用日语复述

今天是5月16日星期五。一大早我就坐上电车前往立川。车窗外的中央线风景，是从前住所到公司的必经之路。在西东京特有的氛围里，电车上的我不禁感叹果然还是喜欢这片区域啊。从JR立川站慢悠悠走十分钟左右，渐渐能看到活动标志了。目的地就是这里——东京的”丰收市集”。活动在昭和纪念公园举办，从今天持续到周日共三天。因为提前买了预售票，来到这个售票窗口就能领到这样的会场地图和手环。地图的尺寸和设计都超可爱，光是拿到手就让人心里美滋滋的。想先快速了解整体布局，所以暂时走到场外。从会场深处的出口出来有栋建筑，乘电梯上去就能俯瞰整个会场。这边是卖杂货、小吃和设有表演舞台的第一会场，那边是主打面食的第二会场。还不到十点就这么热闹，太厉害了。