1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
最近私は________んですね。冬から春、春から夏になったので、半袖、今日も______んですけど、________りしました。YUYUさんの住んでいるところは衣替えをしますか?します。しますか。へー。はい。やっぱり 3 月の終わりぐらいから________んですよ。へー。ずっと______んですね。そう。特に朝と夜の________が変わるんですね。例えば今だと今日の_____が多分 ______ぐらいなんですね。
だけど _________だと最低気温____________んですよ。うーん。かなり寒いですね。そうですね。なので夜出かけるってなると結構こう________をパッと着たりとかするんですね。そう。なので、うん。ただ、面白いのが昼間の気温が________んですよ。へー。ほとんど。何度ぐらいなんですか?30 度前後。え、毎日?はい。へー。なので、T シャツは________。うーん。で、シャツも常にあるんですよ。シャツっていうのは______ということですか?そうですね。うんうんうん。はい。ただ、_________と、あの、________。おお。でもっとこう、あの、_____とか。うんうん。ああいうこう、かなり涼しめの________を出したりします。
⭐️难点単語
衣替え (いがえ) - 换季衣物
半袖 (はんそで) - 短袖
冷え具合 (ひえぐあい) - 冷却程度
最低気温 (さいていきおん) - 最低气温
コート (こーと) - 外套
襟付き (えりつき) - 有领子的
しまう (しまう) - 收起来
袖なし (そでなし) - 无袖
涼しめ (すずしめ) - 较凉爽的
部屋着 (へやぎ) - 家居服
⭐重要语法
「~ってなると」(表示某种情况发生时)
a. 夏になってなると、海に行きたくなります。(一到夏天,就想去海边。)
b. 試験が近づいてなると、みんな真剣に勉強し始めます。(考试临近时,大家都开始认真学习。)
c. 寒くなってなると、暖かい食べ物が恋しくなります。(天冷了,就开始想吃暖和的食物。)
「~わけじゃない」(表示并非如此)
a. 忙しいわけじゃないけど、今日は行けません。(并不是很忙,但今天去不了。)
b. 嫌いなわけじゃないけど、あまり好きではありません。(并不是讨厌,但也不是很喜欢。)
c. お金がないわけじゃないけど、節約したいです。(并不是没钱,但想节省一下。)
「~ということですか」(用于确认理解)
a. つまり、明日は休みだということですか?(也就是说,明天放假吗?)
b. 彼が来ないということですか?(你是说他不来了吗?)
c. この薬を毎日飲むということですか?(你的意思是要每天服用这种药吗?)
3、中日对照检查并跟读
はい。最近私は衣替えをしたんですね。冬から春、春から夏になったので、半袖、今日も半袖を着ているんですけど、半袖を出したりしました。YUYUさんの住んでいるところは衣替えをしますか?します。しますか。へー。はい。やっぱり 3 月の終わりぐらいから急に暑くなるんですよ。へー。ずっと暑いわけじゃないんですね。そう。特に朝と夜の冷え具合が変わるんですね。例えば今だと今日の最低気温が多分 12 度から 14 度ぐらいなんですね。
好的。我最近刚换了季节衣服。从冬天到春天,再到夏天,所以我拿出了短袖。今天我也穿着短袖。YUYU 你住的地方会换季衣服吗?会换。真的吗?嗯。确实从 3 月底左右开始突然就变热了。哦~不是一直都很热啊。对。特别是早晚的温度变化很大。比如现在,今天的最低气温大概在 12 到 14 度左右。
だけど 1 月とか 2 月とかだと最低気温 6 度ぐらいまで下がるんですよ。うーん。かなり寒いですね。そうですね。なので夜出かけるってなると結構こうコートをパッと着たりとかするんですね。そう。なので、うん。ただ、面白いのが昼間の気温が変わらないんですよ。へー。ほとんど。何度ぐらいなんですか?30 度前後。え、毎日?はい。へー。なので、T シャツは常にあります。うーん。で、シャツも常にあるんですよ。シャツっていうのは襟付きの長袖ということですか?そうですね。うんうんうん。はい。ただ、衣替えの時期になると、あの、コートをしまう。おお。でもっとこう、あの、袖なしとか。うんうん。ああいうこう、かなり涼しめの部屋着を出したりします。
但是 1 月或 2 月的时候,最低气温会降到 6 度左右。嗯,相当冷啊。是啊。所以晚上出门的话,经常会随手披上一件外套。对。所以,嗯。不过有趣的是,白天的气温几乎没什么变化。哦~大概是多少度?30 度左右。啊,每天都这样?是的。哦~所以 T 恤是常备的。嗯。衬衫也是常备的。衬衫是指有领子的长袖吗?对。嗯嗯嗯。是的。不过到了换季的时候,会把大衣收起来。哦。然后拿出更多那种,那个,无袖的。嗯嗯。就是那种非常凉爽的居家服。
4、尝试用日语复述
我最近刚换了季节衣服。从冬天到春天,再到夏天,所以我拿出了短袖。今天我也穿着短袖。YUYU 你住的地方会换季衣服吗?会换。真的吗?嗯。确实从 3 月底左右开始突然就变热了。哦~不是一直都很热啊。对。特别是早晚的温度变化很大。比如现在,今天的最低气温大概在 12 到 14 度左右。
但是 1 月或 2 月的时候,最低气温会降到 6 度左右。嗯,相当冷啊。是啊。所以晚上出门的话,经常会随手披上一件外套。对。所以,嗯。不过有趣的是,白天的气温几乎没什么变化。哦~大概是多少度?30 度左右。啊,每天都这样?是的。哦~所以 T 恤是常备的。嗯。衬衫也是常备的。衬衫是指有领子的长袖吗?对。嗯嗯嗯。是的。不过到了换季的时候,会把大衣收起来。哦。然后拿出更多那种,那个,无袖的。嗯嗯。就是那种非常凉爽的居家服。