日语听写练习｜Day38何よりも覚え始める前に

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

今日は英語に関してたくさん私が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿と思うんですけど、まず一つ目ね、早速言語を覚えるとき、英語に限らずこれはどの言語でも同じだと思うんですけど、一番初めに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが、本気でその言語を覚えたいのかっていうことを自分で知ることがまず＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かなと思います。

っていうのは例えば英語とかも、じゃあ何か旅行に行ったときね、ハワイとかに行ったときに、店員さんとの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だったり、ホテルでの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿だったり、人に道を聞くときに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿程度の単語だったり、文章が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿されてるくらいだったらいいっていうね、旅行に行ったときにある程度＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿くらいがいいっていうところが自分の＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なのか

それとも、いやいやいや、もう本当に何を言ってるのか、その人、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことが＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿できて、映画を見ててもその内容が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿できて、本も読めてとかね、そこまでの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に自分は行きたいんだって、だからもうより＿＿＿＿＿＿＿＿＿くらいの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なのかとか、

なんかそれをちゃんと自分で知ること、それがやっぱり何よりも言語を覚え始める前に、その最終的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿っていうのをやっぱりこう自分で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿していることが、とても＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿で大切かなと思います。

⭐️难点単語

シェアする (シェアする) - 分享
捉える (とらえる) - 把握，理解
やりとり (やりとり) - 交流，沟通
インプットする (インプットする) - 输入，记忆
ゴール (ゴール) - 目标
丸々 (まるまる) - 完全地，整个
ネイティブ (ネイティブ) - 母语使用者
把握する (はあくする) - 掌握，理解
ベース (ベース) - 基础
早速 (さっそく) - 立即，马上
困る (こまる) - 感到困扰
覚える (おぼえる) - 记住，学会

⭐重要语法

「～なきゃいけない」（表示必要性）

a. 明日までにレポートを提出しなきゃいけません。（我必须在明天之前提交报告。）
b. 健康のために運動しなきゃいけません。（为了健康必须要运动。）
c. この仕事は今日中に終わらせなきゃいけない。（这项工作必须在今天之内完成。）

「～くらい」（表示程度）

a. 子供くらい簡単です。（像小孩子一样简单。）
b. 歩いて行けるくらい近いです。（近到可以步行的程度。）
c. 泣きたくなるくらい悲しかった。（伤心到想哭的程度。）

3、中日对照检查并跟读

今日きょうは英語えいごに関かんしてたくさん私わたしがシェアできることをシェアしていこうと思おもうんですけど、まず一ひとつ目めね、早速さっそく言語げんごを覚おぼえるとき、英語えいごに限かぎらずこれはどの言語げんごでも同おなじだと思おもうんですけど、一番いちばん初はじめにポイントとして捉とらえなきゃいけないのが、本気ほんきでその言語げんごを覚おぼえたいのかっていうことを自分じぶんで知しることがまず大切たいせつかなと思思います。

今天我想分享很多关于英语学习的内容，首先第一点，在开始学习语言时，这不仅适用于英语，我认为对所有语言都一样，最重要的是要明白自己是否真的想学好这门语言。

っていうのは例たとえば英語えいごとかも、じゃあ何なにか旅行りょこうに行いったときね、ハワイとかに行いったときに、店員てんいんさんとのやりとりだったり、ホテルでのやりとりだったり、人ひとに道みちを聞きくときに困こまらない程度ていどの単語たんごだったり、文章ぶんしょうがインプットされてるくらいだったらいいっていうね、旅行りょこうに行いったときにある程度ていど困こまらないくらいがいいっていうところが自分じぶんのゴールなのか、

比如说英语，是不是只想在旅行时，比如去夏威夷的时候，能够和店员交流，在酒店沟通，或者问路时不会遇到困难，只需要掌握这种程度的词汇和句子就够了。也就是说，你的目标是不是仅仅在旅行时不会遇到太大麻烦。

それとも、いやいやいや、もう本当ほんとうに何なにを言いってるのか、その人ひと、誰だれと話はなせてもその人ひとの言いってることが理解りかいできて、映画えいがを見みててもその内容ないようが丸々まるまる理解りかいできて、本ほんも読よめてとかね、そこまでのレベルに自分じぶんは行いきたいんだって、だからもうよりネイティブに近ちかいくらいのゴールなのかとか、

还是说，不不不，你想达到能够理解任何人说的话，看电影时能完全理解内容，还能读懂书籍的水平。你是不是想达到接近母语者的水平。

なんかそれをちゃんと自分じぶんで知しること、それがやっぱり何なによりも言語げんごを覚おぼえ始はじめる前まえに、その最終的さいしゅうてきゴールっていうのをやっぱりこう自分じぶんで把握はあくしていることが、とてもベースで大切たいせつかなと思おもいます。

我觉得在开始学习语言之前，最重要的基础就是要清楚地了解自己的最终目标。

4、尝试用日语复述

今天我想分享很多关于英语学习的内容，首先第一点，在开始学习语言时，这不仅适用于英语，我认为对所有语言都一样，最重要的是要明白自己是否真的想学好这门语言。

比如说英语，是不是只想在旅行时，比如去夏威夷的时候，能够和店员交流，在酒店沟通，或者问路时不会遇到困难，只需要掌握这种程度的词汇和句子就够了。

也就是说，你的目标是不是仅仅在旅行时不会遇到太大麻烦。还是说，不不不，你想达到能够理解任何人说的话，看电影时能完全理解内容，还能读懂书籍的水平。

你是不是想达到接近母语者的水平。我觉得在开始学习语言之前，最重要的基础就是要清楚地了解自己的最终目标。