1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
ペンケースです。基本的に何かやるってなったら、僕________の方が頭に入るというか好きだったりするので、なんか整理するときは________ために一応______________とか。あと_______とかもその日とか______________も________ので、これも昔から使ってるやつですね。高校生くらいの時から。_____________ですけど、大学の時とかも使ってましたし。
シャーペンは________。それは_______。物持ちは結構いい方だと思いますね。
⭐️难点単語
ペンケース (ペンケース) - 笔袋
整理する (せいりする) - 整理,整顿
バレーボール (バレーボール) - 排球
調子 (ちょうし) - 状态,情况
こだわり (こだわり) - 讲究,执着
物持ち (ものもち) - 东西的使用寿命
シャーペン (シャーペン) - 自动铅笔
⭐重要语法
「~というか」(表示说话者在寻找更恰当的表达)
a. 彼は頭がいいというか、努力家ですね。(他与其说聪明,不如说是个努力家。)
b. この料理は辛いというか、刺激的な味ですね。(这道菜与其说辣,不如说是刺激的味道。)
c. 彼女は優しいというか、思いやりがあります。(她与其说善良,不如说是有同情心。)
3、中日对照检查并跟读
ペンケースです。基本的に何かやるってなったら、僕書くことのほうが頭にはいるというか好きだったりするので、なんか整理するときは書いたりとかするために一応ペンケースをもってたりとか。あとバレーボールのこととかもその日とか調子よかった時悪かった時の感覚とかも書いたりしてたので、これも昔から使ってるやつですね。高校生くらいの時から。こことかもボロボロですけど、大学の時とかも使ってましたし。
铅笔盒。基本上,当我要做什么事的时候,我更喜欢写下来,这样更容易记在脑子里。所以整理思路时,我会随身带着铅笔盒以便记录。另外,我还会记下排球相关的事,比如那天状态好或不好时的感觉。这个铅笔盒我从以前就在用了,大概从高中开始吧。虽然到处都破破烂烂了,但大学时也在用这个。
シャーペンは 0.3。それはこだわりはあります。物持ちは結構いいほうだとおもいますね。
自动铅笔是 0.3mm 的。这一点我还是很讲究的。我觉得自己算是个东西用得挺久的人。
4、尝试用日语复述
铅笔盒。基本上,当我要做什么事的时候,我更喜欢写下来,这样更容易记在脑子里。所以整理思路时,我会随身带着铅笔盒以便记录。另外,我还会记下排球相关的事,比如那天状态好或不好时的感觉。这个铅笔盒我从以前就在用了,大概从高中开始吧。虽然到处都破破烂烂了,但大学时也在用这个。
自动铅笔是 0.3mm 的。这一点我还是很讲究的。我觉得自己算是个东西用得挺久的人。