日语听写练习｜Day34音楽の世界に救われる

日语听力练习

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

音楽は自分がその世界に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ものだと思ってます。その世界に＿＿＿＿＿＿＿時に、僕がなんか＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿になったりする時もありますし、自分自身の今までの＿＿＿＿＿＿＿＿＿とかが、いろんな体験がその言葉たちに＿＿＿＿＿＿＿＿＿り、＿＿＿＿＿＿＿＿＿り、そんなことがあって、自分が＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようになる＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たりしてます。そういう意味で音楽の世界に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことはすごく楽しいですし、音楽の世界に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことも多々あるので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿しています。

⭐️难点単語

入り込む (はいりこむ) - 深入，沉浸
空想上 (くうそうじょう) - 想象中的
主人公 (しゅじんこう) - 主角
経験 (けいけん) - 经验
救われる (すくわれる) - 得到救赎
刺さる (ささる) - 刺入，触动
きっかけ - 契机，动机
多々 (たた) - 很多，屡次
大切 (たいせつ) - 重要，珍贵
体験 (たいけん) - 体验，经历
前に進める (まえにすすめる) - 向前迈进

⭐重要语法

「～ようになる」（表示状态的变化）

a. 日本語が上手に話せるようになりました。（日语说得越来越好了。）
b. 毎日運動するようになりました。（开始每天运动了。）
c. 子供が一人で歩けるようになりました。（孩子能自己走路了。）

「～ことは」（强调某个行为或状态）

a. 勉強することは大切です。（学习是很重要的。）
b. 早く起きることは難しいです。（早起是很困难的。）
c. 外国語を話すことは楽しいです。（说外语是很有趣的。）

「～ので」（表示原因）

a. 雨が降っているので、傘を持って行きます。（因为在下雨，所以我带伞去。）
b. 時間がないので、急いでいます。（因为没时间了，所以我在赶时间。）
c. 体調が悪いので、今日は休みます。（因为身体不舒服，所以今天休息。）

3、中日对照检查并跟读

音楽おんがくは自分じぶんがその世界せかいに入はいり込こめるものだと思おもってます。その世界せかいに入はいり込こんだ時ときに、僕ぼくがなんか空想くうそう上の主人公しゅじんこうになったりする時ときもありますし、自分じぶん自身じしんの今いままでの経験けいけんとかが、いろんな体験たいけんがその言葉ことばたちに救すくわれたり、刺ささったり、そんなことがあって、自分じぶんが前まえに進すすめるようになるきっかけきっかけにもなってたりしてます。そういう意味いみで音楽おんがくの世界せかいに入はいり込こむことはすごく楽たのしいですし、音楽おんがくの世界せかいに救すくわれることも多々たたあるので、大切たいせつにしています。

我认为音乐是能让人沉浸其中的世界。当我进入那个世界时，有时会成为想象中的主角，有时我过去的经历和各种体验会被那些歌词所拯救或触动，这些都成为了推动我前进的契机。从这个角度来说，沉浸在音乐世界中是非常愉快的，而且我也常常被音乐世界所拯救，所以我很珍视它。