日语听写练习｜Day33 You are the sun

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

私、美しい人は、その何でも、人にでも、物にでも、何にでも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、いい面を探すことができる。だから私たちも、そういう＿＿＿＿＿＿＿＿、マイナスなことを取り込んでいくんじゃなくて、＿＿＿＿＿＿＿＿、美しいことを考えられる人と一緒にいるようにするっていうのが大事だなってすごく思っています。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿っていう言葉があって、コンプレックスとか不安がある人って、やっぱりこう、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

あちらの問題なので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。例えばね、一回あったのが、私の YouTube のコメントに、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、言われた時に、私の視聴者の方の一人が、そのコメントに対して、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿って言ってくれたんです。そしたら、そのコメントを本人が消して、私の Instagram の DM に来て、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、っていうことを言ってきたんです。 私の問題ではなくて、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。伝えてきただけ。だからやっぱり、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。自分の中のやりたいこと、発信したいこと、言いたいこととか、自分が信じてやっていることについて、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。自分の中にある小さいキラキラでも、もう思いっきり光らせる。You are the sun。何をされても光ることをやめない。でもそういう…

⭐️难点単語

美しい (うつくしい) - 美丽的
取り込む (とりこむ) - 吸收，接纳
マイナス (まいなす) - 负面的
コンプレックス (こんぷれっくす) - 自卑感，情结
視聴者 (しちょうしゃ) - 观众，听众
やきもちを焼く (やきもちをやく) - 吃醋，嫉妒
嫉妬 (しっと) - 嫉妒
発信 (はっしん) - 发信，传播
キラキラ (きらきら) - 闪闪发光
シャイン (しゃいん) - 闪耀，发光

⭐重要语法

「～んじゃなくて」（表示否定前项，强调后项）

a. 私は医者じゃなくて、看護師です。（我不是医生，而是护士。）
b. これは本物じゃなくて、偽物です。（这不是真品，而是赝品。）
c. 彼は怒っているんじゃなくて、悲しんでいるんです。（他不是在生气，而是在悲伤。）

「～っていう」（用于引用或解释）

a. 「頑張れ」っていう言葉が励みになりました。（”加油” 这句话成为了我的鼓励。）
b. 彼女は「明日来ます」っていう返事をしました。（她回答说 “明天来”。）
c. これは「寿司」っていう日本料理です。（这是一种叫做 “寿司” 的日本料理。）

「～ってやっぱり」（表示果然如此，印证预想）

a. 彼ってやっぱり優しいね。（他果然还是很温柔啊。）
b. 試験ってやっぱり難しかったです。（考试果然还是很难啊。）
c. 日本の桜ってやっぱり綺麗ですね。（日本的樱花果然还是很漂亮啊。）

「～たら」（表示条件或假设）

a. 雨が降ったら、傘を持って行きます。（如果下雨的话，我会带伞去。）
b. お金があったら、世界一周旅行をしたいです。（如果有钱的话，我想环游世界。）
c. 宿題が終わったら、遊びに行きましょう。（做完作业后，我们去玩吧。）

「～について」（关于…）

a. この本は日本の歴史について書かれています。（这本书是关于日本历史的。）
b. 環境問題について話し合いましょう。（让我们讨论一下环境问题。）
c. 彼の性格について、どう思いますか。（关于他的性格，你怎么看？）

3、中日对照检查并跟读

私わたし、美うつくしい人ひとは、その何なにでも、人ひとにでも、物ものにでも、何なににでも、美うつくしい部分ぶぶんを見みつけられる、いい面めんを探さがすことができる。だから私わたしたちも、そういうマイナスな人ひとたち、マイナスなことを取とり込こんでいくんじゃなくて、美うつくしいもの、美うつくしいことを考かんがえられる人ひとと一緒いっしょにいるようにするっていうのが大事だいじだなってすごく思おもっています。Insecure people are the loudest っていう言葉ことばがあって、コンプレックスとか不安ふあんがある人ひとって、やっぱりこう、言いうことが多おおいみたいです。

我认为，美丽的人能在任何事物中，无论是人还是物，发现美好的一面。所以我们也不应该去接纳那些消极的人或事，而是要努力与那些能看到美好的人在一起，这一点我觉得非常重要。有句话说 “不自信的人声音最大”，那些有自卑感或不安的人，往往话特别多。

あちらの問題もんだいなので、自分じぶんに関係かんけいないこと。例たとえばね、一回いっかいあったのが、私わたしの YouTube のコメントに、こんなこと言いっても誰だれも興味きょうみない、言いわれた時ときに、私わたしの視聴者しちょうしゃの方ほうの一人ひとりが、そのコメントに対たいして、いや、それは違ちがうって言いってくれたんです。

那是对方的问题，跟自己无关。比如说，我曾经遇到过这样的情况：有人在我的 YouTube 评论里说 “说这些没人感兴趣”。

そしたら、そのコメントを本人ほんにんが消けして、私わたしの Instagram の DM に来きて、ごめんなさい、私わたしはちょっと今いま、いろいろうまくいってなくて、ちょっとやきもちを焼やいちゃいました、嫉妬しっとしてしまいました、っていうことを言いってきたんです。

然后我的一位观众回复说 “不，你说得不对”。结果那个人把评论删了，还跑到我 Instagram 的私信里说 “对不起，我最近遇到了些麻烦，有点嫉妒了”。

私わたしの問題もんだいではなくて、あっちの問題もんだいだった。伝つたえてきただけ。だからやっぱり、力ちからを使つかう必要ひつようはない。自分じぶんの中なかのやりたいこと、発信はっしんしたいこと、言いいたいこととか、自分じぶんが信しんじてやっていることについて、誰だれかに消けされる必要ひつようはない。自分じぶんの中なかにある小ちいさいキラキラでも、もう思おもいっきり光ひからせる。You are the sun 。何なにをされても光ひかることをやめない。

这其实是他的问题，不是我的。他只是把情绪发泄出来而已。所以真的没必要为此费心。我们不该因为别人而放弃自己想做的事、想说的话，或是自己所坚信的东西。即使内心的光芒再小，也要尽情绽放。你是太阳。无论遇到什么，都不要停止发光。

4、尝试用日语复述

我认为，美丽的人能在任何事物中，无论是人还是物，发现美好的一面。所以我们也不应该去接纳那些消极的人或事，而是要努力与那些能看到美好的人在一起，这一点我觉得非常重要。有句话说 “不自信的人声音最大”，那些有自卑感或不安的人，往往话特别多。

那是对方的问题，跟自己无关。比如说，我曾经遇到过这样的情况：有人在我的 YouTube 评论里说 “说这些没人感兴趣”。

然后我的一位观众回复说 “不，你说得不对”。结果那个人把评论删了，还跑到我 Instagram 的私信里说 “对不起，我最近遇到了些麻烦，有点嫉妒了”。

这其实是他的问题，不是我的。他只是把情绪发泄出来而已。所以真的没必要为此费心。我们不该因为别人而放弃自己想做的事、想说的话，或是自己所坚信的东西。即使内心的光芒再小，也要尽情绽放。你是太阳。无论遇到什么，都不要停止发光。