1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
こんにちは!どこでも______________です。今回______________。いつもどこかにがっつり旅に行くのを______________してきたんですけど、せっかく______ので、都内の紹介もいろいろと________していこうかなということで、今回お出かけする様子を________にしました。______がとにかく多いので、______________。この日は強風でかなり寒かったので、________そうなお店がいいな。
上野ってやっぱり________ですよね。いろいろと事前にお店も見てきたんですが、基本は______________ままに入りたいと思います。______まで________てきました。まずは事前に調べていたここに入ります。寒い日だったので________席は結構______。でもさすがに寒すぎるので、少し待って店内の________席に案内していただきました。メニューはこんな感じ。ここは名前の通り________が美味しいお店みたい。 お酒の種類も多いです。あとは________もおすすめみたいで、いろんな種類があります。注文は________なのでストレスフリー。______は注文表に記入するみたい。まずは________を注文。乾杯。強風で___________________ります。ビールでしっかりと________していきます。
⭐️难点単語
がっつり - 充分地,彻底地
テラス席 - 露天座位
スピレーション - 第六感、直觉
赴く (おもむく) - 前往,前进
案内 (あんない) - 引导,带领
魚介 (ぎょかい) - 鱼类和贝类
訪れる (おとずれる) - 拜访
ストレスフリー - 无压力的
記入 (きにゅう) - 填写
染み渡る (しみわたる) - 渗透,浸透
加湿 (かしつ) - 加湿
⭐️カラカラ⭐️
[副]
1 堅い物が触れ合って立てる、響きのよい、軽い感じの音を表す語。「高下駄をからから(と)鳴らして歩く」
2 車などが軽快に音を立てて回るさま。「矢車がからから(と)回る」
3 高らかに笑う声を表す語。「からから(と)大笑する」
[形動]
1 水分がすっかりなくなっているさま。「のどがからからに渇く」
2 器物の中がからで、何もないさま。「財布はからからだ」
⭐重要语法
「~ということで」(表示原因或结果)
a. 雨が降っているということで、外出をやめました。(因为下雨,所以取消了外出。)
b. 明日は休日ということで、ゆっくり寝られます。(明天是休息日,所以可以睡个懒觉。)
c. 体調が悪いということで、早退しました。(因为身体不舒服,所以早退了。)
「~ていただく」(表示恭敬的请求或接受)
a. お茶を入れていただけますか。(能给我泡杯茶吗?)
b. 先生に教えていただきました。(老师教导了我。)
c. お手伝いさせていただきます。(让我来帮忙吧。)
「〜まま」(表示某种状态保持不变,就那样、保持原样、按照… 的方式)
a. 基本はインスピレーションの赴くままに入りたいと思います。(基本上还是想凭直觉随意进店。)
b. 彼は言われたまま、何も考えずに行動してしまった。(他完全按照别人说的去做,没有经过思考就行动了。)
c. 部屋を出るとき、窓を開けたままにしてしまった。(离开房间时,我忘记关窗户就那样离开了。)
3、中日对照检查并跟读
こんにちは!どこでもスカートで旅するちえるです。今回訪れたのは上野。いつもどこかにがっつり旅に行くのを中心に撮影してきたんですけど、せっかく都内に住んでいるので、都内の紹介もいろいろと投稿していこうかなということで、今回お出かけする様子を動画にしました。飲み屋の数がとにかく多いので、どこに入ろうか迷う。この日は強風でかなり寒かったので、あったかそうなお店がいいな。
大家好!我是到处穿裙子旅行的ちえる。这次来到了上野。我一直以去远方旅行为主拍摄视频,但既然住在东京,我想也该多介绍介绍市内的景点,所以这次就拍摄了外出的情况。这里酒馆的数量实在太多,不知道该进哪家好。今天风很大,天气很冷,所以想找个暖和的店铺。
上野ってやっぱり楽しいですよね。いろいろと事前にお店も見てきたんですが、基本はインスピレーションの赴くままに入りたいと思います。御徒町通りの方まで歩いてきました。まずは事前に調べていたここに入ります。寒い日だったのでテラス席は結構空いていました。でもさすがに寒すぎるので、少し待って店内の 2 階席に案内していただきました。
上野果然很有意思啊。虽然事先查了一些店铺,但基本上还是想凭直觉随意进店。我走到了御徒町通。首先进入了事先调查过的这家店。因为天气寒冷,露天座位很空。不过实在太冷了,所以等了一会儿,被带到了店内二楼的座位。
メニューはこんな感じ。ここは名前の通り魚介が美味しいお店みたい。 お酒の種類も多いです。あとは天ぷらもおすすめみたいで、いろんな種類があります。注文は QR コードなのでストレスフリー。天ぷらだけは注文表に記入するみたい。まずは生ビールを注文。乾杯。強風でカラカラに乾燥した体内に染み渡ります。ビールでしっかりと加湿していきます。
菜单是这样的。这家店顾名思义似乎以海鲜见长。酒的种类也很多。另外天妇罗也很推荐,种类丰富。点单用二维码,很方便。只有天妇罗需要在点单表上填写。首先点了生啤酒。干杯。啤酒渗入被强风吹得干燥的身体。用啤酒好好地给身体加点湿度。
4、尝试用日语复述
大家好!我是到处穿裙子旅行的ちえる。这次来到了上野。我一直以去远方旅行为主拍摄视频,但既然住在东京,我想也该多介绍介绍市内的景点,所以这次就拍摄了外出的情况。这里酒馆的数量实在太多,不知道该进哪家好。今天风很大,天气很冷,所以想找个暖和的店铺。
上野果然很有意思啊。虽然事先查了一些店铺,但基本上还是想凭直觉随意进店。我走到了御徒町通。首先进入了事先调查过的这家店。因为天气寒冷,露天座位很空。不过实在太冷了,所以等了一会儿,被带到了店内二楼的座位。
菜单是这样的。这家店顾名思义似乎以海鲜见长。酒的种类也很多。另外天妇罗也很推荐,种类丰富。点单用二维码,很方便。只有天妇罗需要在点单表上填写。首先点了生啤酒。干杯。啤酒渗入被强风吹得干燥的身体。用啤酒好好地给身体加点湿度。