1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
イギリス、ロンドンかニューヨークで＿＿＿＿＿＿＿＿て、本当は最初ニューヨークに行く予定だったんですけど、ちょっと＿＿＿＿＿＿がすごく高くなってしまいまして、＿＿＿＿＿＿を出していただいたら。なので＿＿＿＿＿にしました。
で、本当に思ったのは、＿＿＿っていうのは本当に＿＿＿＿＿行けないね。
なんか、よし行こうってなるまでが＿＿＿＿っていうか、すごい行きたいはずなのに、＿＿＿＿＿＿ことばっかり考えちゃうのね。
じゃあ半年行くとして、帰ってきた時私＿＿＿＿＿＿＿＿の？とか、帰ってきた時＿＿＿＿＿＿＿＿なの？とか、すごいいろんな＿＿＿＿をつけちゃうのね、やっぱり。
で、なんかやっぱり＿＿＿＿＿＿＿＿がいいのかな？みたいに思っちゃうんですけど、私はもう本当に＿＿＿＿だったから、ここで行かないのは＿＿＿＿にしよう。
私＿＿＿＿＿＿＿＿と思って、めっちゃ周りに言ったんです。私＿＿＿＿わ。
⭐️难点単語
滞在費 (たいざいひ) - 住宿费
見積もり (みつもり) - 估价，报价
よからぬ - 不好的，不恰当的
めっちゃ - 非常，极其（关西方言）
⭐重要语法
「～てしまう」（表示遗憾的结果）
a. 滞在費がすごく高くなってしまいまして。（住宿费变得非常高。）
b. 宿題を忘れてしまいました。（我不小心忘记做作业了。）
c. 大切な約束を破ってしまった。（我不小心打破了重要的约定。）
「～ちゃう」（「～てしまう」的口语缩略形）
a. よからぬことばっかり考えちゃうのね。（总是想些不好的事情呢。）
b. 財布を落としちゃった。（我不小心把钱包弄丢了。）
c. 彼女に本当のことを言っちゃった。（我不小心对她说了实话。）
「～みたいに」（表示比喻或推测）
a. 行かない方がいいのかな？みたいに思っちゃうんですけど。（我会想 “是不是不去比较好呢？” 之类的。）
b. 彼は王様みたいに振る舞う。（他表现得像个国王。）
3、中日对照检查并跟读
イギリス、ロンドンからニューヨークで迷っていて、本当は最初ニューヨークに行く予定だったんですけど、ちょっと滞在費がすごく高くなってしまいまして、見積もりを出していただいたら。
我在英国伦敦和纽约之间犹豫不决。原本打算去纽约的，但是当我拿到报价后，发现住宿费用太高了。
なのでロンドンにしました。
所以我选择了伦敦。
で、本当に思ったのは、留学っていうのは本当にさらっと行けないね。
我真的感觉到，留学这事儿不是说走就能走的。
なんか、よし行こうってなるまでが長いっていうか、すごい行きたいはずなのに、よからぬことばっかり考えちゃうのね。
就是说，从下定决心到真正出发这个过程很长。明明很想去，却总是想些有的没的。
じゃあ半年行くとして、帰ってきた時私何してるの？
比如说，要是去半年，回来后我该干什么呢？
とか、帰ってきた時お金だいじょうぶなの？
或者，回来后钱够用吗？
とか、すごいいろんな理由をつけちゃうのね、やっぱり。
总之，就是会找各种各样的理由。
で、なんかやっぱり行かない方がいいのかな？
然后就会想，是不是还是不去比较好呢？
みたいに思っちゃうんですけど、わたしはもう本当に夢だったから、ここで行かないのはなしにしよう。
但是因为这真的是我的梦想，所以我决定不能在这里放弃。
わたし行ってやろうと思って、めっちゃ周りに言ったんです。
我下定决心要去，就到处跟身边的人说。
わたし行くわ。
我要去了！
4、尝试用日语复述
我在英国伦敦和纽约之间犹豫不决。原本打算去纽约的，但是当我拿到报价后，发现住宿费用太高了。
所以我选择了伦敦。我真的感觉到，留学这事儿不是说走就能走的。
就是说，从下定决心到真正出发这个过程很长。明明很想去，却总是想些有的没的。
比如说，要是去半年，回来后我该干什么呢？或者，回来后钱够用吗？
总之，就是会找各种各样的理由。然后就会想，是不是还是不去比较好呢？
但是因为这真的是我的梦想，所以我决定不能在这里放弃。
我下定决心要去，就到处跟身边的人说。我要去了！