1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
こんにちは、木村多江です。今日は私のバッグの中身を＿＿＿＿＿＿＿＿いたします。このバッグは大体仕事の時に使う大きなバッグ、＿＿＿＿＿＿＿ので、台本が入るサイズっていうのが私の選ぶ＿＿＿＿＿＿＿＿になってます。まず、メガネ。私は＿＿＿＿＿＿＿車の運転とかメガネを＿＿＿＿＿＿＿＿ます。こんな感じ。メガネをかける役をやっていると、メガネを＿＿＿＿＿＿＿のに、普段かけてない、メガネかけると＿＿＿＿＿＿＿＿恥ずかしいですよね。
はい、これはお財布です。これは＿＿＿＿＿＿＿＿のお財布ですね。＿＿＿＿＿＿＿お財布をずっと使っていって、そしたらどんどん入れるようになって、どんどん＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なって、ちょっと違うと思って、薄い。これ＿＿＿＿＿＿＿です。これは10年前ぐらいに女性の先輩から＿＿＿＿＿＿＿＿て、とても嬉しかったので、大事に使って、だいぶちょっと＿＿＿＿＿＿＿＿なってきましたけど、いろんな化粧品が入ってます。これね、おすすめ透明な1枚のラップなんですけど、こうやって＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿切って、こんな風に小さくして見えるかな。
こうやって＿＿＿＿＿＿＿、ちょっと＿＿＿＿＿＿＿＿したりしてます。さあ、つながってます。これ、だらしないこういうとこ出てるのね、こういうの＿＿＿＿＿＿＿＿してないんです、私。これは可愛いので、ハートがね、可愛いので、＿＿＿＿＿＿＿＿ました。小さい頃の癖って怖いですね。ハンカチ、ティッシュはちゃんと＿＿＿＿＿＿＿＿しましょうって、未だに守っております。なんとなくこうやって見ると、赤とかピンクとか＿＿＿＿＿＿＿＿ですね、私ね。
⭐️难点単語
中身（なかみ）- 内容物，里面的东西
台本（だいほん）- 剧本，脚本
基準（きじゅん）- 标准，基准
乱視（らんし）- 散光
運転（うんてん）- 驾驶
恥ずかしい（はずかしい）- 害羞的，难为情的
財布（さいふ）- 钱包
ジバンシー - 纪梵希（品牌名）
厚ぼったい（あつぼったい）- 厚重的
化粧ポーチ（けしょうポーチ）- 化妆包
先輩（せんぱい）- 前辈，学长
ボロい - 破旧的，破烂的
化粧品（けしょうひん）- 化妆品
透明（とうめい）- 透明的
ラップ - 保鲜膜
ちょきちょき - 剪刀声，咔嚓咔嚓
唇（くちびる）- 嘴唇
保湿（ほしつ）- 保湿
だらしない - 邋遢的，不整洁的
ちゃんと - 好好地，认真地
癖（くせ）- 习惯，癖好
ハンカチ - 手帕
⭐重要语法
「～っていうのが」（口语表现，表示所谓的…就是）
a. 大切っていうのが家族です。（所谓重要的就是家人。）
b. 好きっていうのがこの音楽です。（所谓喜欢的就是这个音乐。）
c. 欲しいっていうのがこの本です。（所谓想要的就是这本书。）
「～そしたら」（口语表现，表示然后）
a. 電話したそしたら出なかった。（打电话然后没人接。）
b. 行ってみたそしたら閉まっていた。（去了然后发现关门了。）
c. 聞いてみたそしたら知らなかった。（问了然后发现不知道。）
3、中日对照检查并跟读
こんにちは、木村多江です。今日は私のバッグの中身をご紹介いたします。このバッグは大体仕事の時に使う大きなバッグ、台本とかを入れるので、台本が入るサイズっていうのが私の選ぶ基準になってます。まず、メガネ。私は乱視なので車の運転とかメガネをかけてます。こんな感じ。メガネをかける役をやっていると、メガネを外すと恥ずかしいのに、普段かけてない、メガネかけるとちょっと恥ずかしいですよね。
大家好，我是木村拓哉。今天我来给大家介绍一下我包里的东西。这个包我一般工作时用，是个大包，因为要放剧本什么的，所以能放下剧本的尺寸就成了我选包的标准。首先是眼镜。我有散光，所以开车时会戴眼镜。就像这样。演戴眼镜的角色时，摘下眼镜会觉得不好意思，但平时不戴眼镜的我，戴上眼镜反而会有点不好意思呢。
はい、これはお財布です。これはジバンシーのお財布ですね。厚ぼったいお財布をずっと使っていって、そしたらどんどん入れるようになって、どんどん厚ぼったくなって、ちょっと違うと思って、薄い。これ化粧ポーチです。これは10年前ぐらいに女性の先輩からいただいて、とても嬉しかったので、大事に使って、だいぶちょっとボロくなってきましたけど、いろんな化粧品が入ってます。これね、おすすめ透明な1枚のラップなんですけど、こうやって折ってちょきちょき切って、こんな風に小さくして見えるかな。
这是我的钱包，是纪梵希的。我以前一直用很厚的钱包，结果越用越往里面塞东西，钱包也越来越鼓，觉得不太对劲，就换成了这种薄的。这是化妆包。这是大概十年前一位女前辈送给我的，当时特别高兴，就一直珍惜地用着。虽然现在有点旧了，但里面装着各种化妆品。这个是我推荐的，就是透明的保鲜膜，像这样折一下，剪几下，变成这么小的一片，看得到吗？
こうやって唇につけて、ちょっと保湿したりしてます。さあ、つながってます。これ、だらしないこういうとこ出てるのね、こういうのちゃんとしてないんです、私。これは可愛いので、ハートがね、可愛いので、やっちゃいました。小さい頃の癖って怖いですね。ハンカチ、ティッシュはちゃんと持ち歩きましょうって、未だに守っております。なんとなくこうやって見ると、赤とかピンクとか多いですね、私ね。
就这样贴在嘴唇上，可以稍微保湿。哎呀，粘在一起了。你看，这种乱七八糟的地方露出来了，我就是这么不讲究。这个因为有颗心很可爱，所以就买了。小时候养成的习惯真可怕啊。”出门要带手帕和纸巾”，我到现在还在遵守这个规矩。这么一看，我的东西里红色和粉色还挺多的呢。
4、尝试用日语复述
大家好，我是木村多江。今天我来给大家介绍一下我包里的东西。这个包我一般工作时用，是个大包，因为要放剧本什么的，所以能放下剧本的尺寸就成了我选包的标准。首先是眼镜。我有散光，所以开车时会戴眼镜。就像这样。演戴眼镜的角色时，摘下眼镜会觉得不好意思，但平时不戴眼镜的我，戴上眼镜反而会有点不好意思呢。
这是我的钱包，是纪梵希的。我以前一直用很厚的钱包，结果越用越往里面塞东西，钱包也越来越鼓，觉得不太对劲，就换成了这种薄的。这是化妆包。这是大概十年前一位女前辈送给我的，当时特别高兴，就一直珍惜地用着。虽然现在有点旧了，但里面装着各种化妆品。这个是我推荐的，就是透明的保鲜膜，像这样折一下，剪几下，变成这么小的一片，看得到吗？
就这样贴在嘴唇上，可以稍微保湿。哎呀，粘在一起了。你看，这种乱七八糟的地方露出来了，我就是这么不讲究。这个因为有颗心很可爱，所以就买了。小时候养成的习惯真可怕啊。”出门要带手帕和纸巾”，我到现在还在遵守这个规矩。这么一看，我的东西里红色和粉色还挺多的呢。