日语听写练习｜Day 84お金を洗うことで、金運アップ

日语听力练习

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

こちらは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。源頼朝が夢に出てきた水神様の＿＿＿＿＿＿＿＿を元に建立した神社だそうですが、なんともここの＿＿＿＿＿＿＿ことで、金運アップの＿＿＿＿＿＿＿＿があるそうです。今回は＿＿＿＿＿＿＿＿きましたが、普段しないお金を洗うという行為が面白くて、何より洞窟のような小さく長いトンネルを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿先の、こちらの＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿した神社が素敵でした。湧き水があるだけあって、しとしとと緑も空気も＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿て、マイナスイオンを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿浴びた気がします。

⭐️难点単語

水神（すいじん）- 水神
お告げ（おつげ）- 神谕，启示
建築（けんちく）- 建立，创建
湧水（ゆうすい）- 流水
金運（きんうん）- 财运
アップ - 提升，上升
ご利益（ごりやく）- 神佛的保佑，灵验
連れる（つれる）- 带领，领着
行為（こうい）- 行为，行动
洞窟（どうくつ）- 洞穴
トンネル - 隧道，通道
潜り抜ける（くぐりぬける）- 穿过，钻过
こじんまり - 小巧精致
湧き水（わきみず）- 泉水，涌泉
しとしと - 细雨绵绵的样子
うるおう（潤う）- 润泽，湿润
マイナスイオン - 负离子
たっぷり - 充分地，大量地
浴びる（あびる）- 沐浴，接受

⭐重要语法

「～を元に」（表示以…为基础）
a. 経験を元に判断します。（以经验为基础进行判断。）
b. 資料を元に報告書を作ります。（以资料为基础制作报告书。）
c. 事実を元に話をします。（以事实为基础说话。）

「～ことで」（表示通过某种行为或方法）
a. 勉強することで成績が上がります。（通过学习成绩会提高。）
b. 運動することで健康になります。（通过运动会变健康。）
c. 練習することで上達します。（通过练习会进步。）

「何より」（表示最重要的是，尤其是）
a. 何より健康が大切です。（最重要的是健康。）
b. 何より安全を考えています。（最重要的是考虑安全。）
c. 何より家族を大事にしています。（最重要的是珍惜家人。）

「～だけあって」（表示正因为…所以理所当然）
a. プロだけあって上手です。（不愧是专业人士，很厉害。）
b. 有名な店だけあって美味しいです。（不愧是有名的店，很好吃。）
c. 経験豊富だけあって詳しいです。（不愧是经验丰富，很了解。）

3、中日对照检查并跟读

こちらは、銭洗ぜにあらい弁財天べんざいてん宇賀福神社うがふくじんじゃです。源頼朝みなもとのよりともが夢ゆめに出でてきた水神様すいじんさまのお告つげを元もとに建築けんちくした神社じんじゃだそうですが、なんともここの湧水ゆうすいでお金かねを洗あらうことで、金運きんうんアップのご利益りやくがあるそうです。今回こんかいは連つれられてきましたが、普段ふだんしないお金かねを洗あらうという行為こういが面白おもしろくて、何なにより洞窟どうくつのような小ちいさく長ながいトンネルをくぐり抜ぬけた先さきの、こちらのこじんまりとした神社じんじゃが素敵すてきでした。湧わき水みずがあるだけあって、しとしとと緑みどりも空気くうきも潤うるおっていて、マイナスイオンをたっぷりと浴あびた気きがします。

这里是钱洗弁财天宇贺福神社。据说是源赖朝根据梦中水神的启示而建立的神社。有趣的是，在这里用流水洗钱据说能带来好运。虽然这次是被人带来的，但平常不会做的洗钱行为很有意思。最让我惊喜的是，穿过一个像洞窟一样又小又长的隧道后，看到了这个精致可爱的神社。因为有涌水的缘故，周围的绿植和空气都显得格外湿润，让人感觉沐浴在满满的负离子中。