日语听写练习｜Day 82鎌倉へ来る時早めが吉

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

このレトロな風情のある建物、こちらが＿＿＿＿＿＿＿＿です。大正時代に建てられたという鎌倉市の景観重要建築物の旧加賀屋邸を＿＿＿＿＿＿＿＿して＿＿＿＿＿＿、お蕎麦屋さんと喫茶店が＿＿＿＿＿＿＿＿になっているのですが、我々の目的のお蕎麦はすでに＿＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿に行ったのですが、午前10時半から＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようで、25から30組くらいまでとなっているみたいです。残念。お庭に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。大好きな映画、海街ダイアリーを＿＿＿＿＿＿＿＿。＿＿＿＿＿＿と＿＿＿＿＿＿＿＿我々でした。また＿＿＿＿＿＿＿＿しよう。

⭐️难点単語

レトロ - 复古的，怀旧的
風情（ふうじょう）- 风情，情调
大正時代（たいしょうじだい）- 大正时代
景観（けいかん）- 景观，风景
重要（じゅうよう）- 重要的
建築物（けんちくぶつ）- 建筑物
リノベーション - 翻新，改造
営む（いとなむ）- 经营
蕎麦（そば）- 荞麦面
喫茶店（きっさてん）- 咖啡店，茶室
併設（へいせつ）- 并设，附设
売り切れ（うりきれ）- 售完，卖光
混雑（こんざつ）- 拥挤，混杂
整理券（せいりけん）- 号码牌，排队券
配布（はいふ）- 分发，发放
チャレンジ - 挑战

⭐重要语法

「～という」（表示传闻或引用）
a. 彼は医者だという話です。（听说他是医生。）
b. 明日雨が降るという予報です。（预报说明天会下雨。）
c. この店は美味しいという評判です。（这家店据说很好吃。）

「～ようと」（表示意图或打算）
a. 早く帰ろうと思っています。（打算早点回去。）
b. 勉強しようと決めました。（决定要学习。）
c. 運動しようと始めました。（开始打算运动。）

「～ようで」（表示推测或样子）
a. 雨が降りそうなようです。（好像要下雨了。）
b. 彼は忙しいようです。（他好像很忙。）
c. 美味しいようですね。（看起来很好吃呢。）

「～みたいです」（表示推测，比较口语化）
a. 彼は学生みたいです。（他好像是学生。）
b. 雨が降るみたいです。（好像要下雨。）
c. 忙しいみたいですね。（好像很忙呢。）

3、中日对照检查并跟读

このレトロな風情ふうじょうのある建物たてもの、こちらが鎌倉かまくら北橋きたはしです。大正時代たいしょうじだいに建たてられたという鎌倉市かまくらしの景観重要建築物けいかんじゅうようけんちくぶつの旧加賀屋邸きゅうかがやていをリノベーションして営いとなまれていて、お蕎麦屋そばやさんと喫茶店きっさてんが併設へいせつになっているのですが、我々われわれの目的もくてきのお蕎麦そばはすでに売うり切きれ、混雑こんざつを避さけようと平日へいじつのお昼過ひるすぎ13時頃じごろに行いったのですが、午前ごぜん10時半じはんから整理券せいりけんを配布はいふしているようで、25から30組くみくらいまでとなっているみたいです。残念ざんねん。お庭にわに梅うめの木きがありました。大好だいすきな映画えいが、海街うみまちダイアリーを思おもい出だします。鎌倉かまくらへ来くる時ときは早はやめが吉きちと学まなんだ我々われわれでした。またチャレンジしよう。

这栋充满复古风情的建筑就是镰仓北鉴。它是由大正时代建造的、被镰仓市列为景观重要建筑的旧加贺屋宅邸翻新改造而成的。这里既有荞麦面馆，又有咖啡厅。我们此行的目的是吃荞麦面，但已经卖完了。为了避开人流，我们选择在工作日午后1点左右来，但似乎从上午10点半就开始发放号码牌了，大约能接待25到30组客人。真遗憾。院子里有棵梅树，让我想起了最喜欢的电影《海街日记》。这次我们学到了来镰仓要趁早的教训。下次再来挑战吧。

4、尝试用日语复述

这栋充满复古风情的建筑就是镰仓北桥。它是由大正时代建造的、被镰仓市列为景观重要建筑的旧加贺屋宅邸翻新改造而成的。这里既有荞麦面馆，又有咖啡厅。我们此行的目的是吃荞麦面，但已经卖完了。为了避开人流，我们选择在工作日午后1点左右来，但似乎从上午10点半就开始发放号码牌了，大约能接待25到30组客人。真遗憾。院子里有棵梅树，让我想起了最喜欢的电影《海街日记》。这次我们学到了来镰仓要趁早的教训。下次再来挑战吧。