日语听写练习｜Day 81鎌倉駅からスタート

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

今日は初夏の鎌倉へ＿＿＿＿＿＿＿＿をする日。私的おすすめスポットを巡るので、一緒にお散歩する気分を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿嬉しいです。まずは江ノ電の鎌倉駅から＿＿＿＿＿＿＿＿。由比ヶ浜へと向かいます。と、その前に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので鎌倉コロッケで腹ごしらえ。江ノ電の改札内売り場付近にあるので、電車を待っている間に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のが嬉しいです。サクサクでペロリと完食。紫芋やシラス入りも＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
この家と家の間のスレスレのところを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿して進む江ノ電の感じが好きです。もう少し先の稲村ヶ崎より向こうまで行って、車窓から海の絶景を見るだけでも鎌倉に来た＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿という気持ちになれます。今日はその手前までですが、まだ行ったことのない方はぜひ一度＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。さて、最初の目的地へ向かいます。梅雨入り手前の今日は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿の晴れで、まるで夏の暑さです。

⭐️难点単語

初夏（しょか） - 初夏，初夏季节
お出かけ（おでかけ） - 外出，出游
巡る（めぐる） - 巡回，环绕
お散歩（おさんぽ） - 散步
小腹（こばら）- 稍微有点饿
腹ごしらえ（はらごしらえ） - 填饱肚子，吃点东西
改札（かいさつ） - 检票口
ペロリ - 一下子，一口气（拟声词）
完食（かんしょく） - 吃完，吃光
縫う（ぬう） - 缝，穿过
絶景（ぜっけい） - 绝景，美景
価値（かち）- 价值
梅雨入り（つゆいり） - 进入梅雨季节
ピッカピカ - 闪闪发光（拟声词）

⭐重要语法

「～たら嬉しいです」（表示希望或愿望）
a. 一緒に行けたら嬉しいです。（如果能一起去的话我会很高兴。）
b. 合格したら嬉しいです。（如果能合格的话我会很高兴。）
c. 早く春が来たら嬉しいです。（如果春天能早点到来的话我会很高兴。）

「～ことのない」（表示没有经历过）
a. まだ行ったことのない場所がたくさんあります。（还有很多没去过的地方。）
b. 彼女と話したことのない人はいません。（没有人没和她说过话。）
c. 食べたことのない料理に挑戦してみたいです。（我想尝试一下没吃过的料理。）

「～ようにして」（表示方式方法）
a. 静かにするようにして歩きます。（尽量安静地走路。）
b. 遅れないようにして出発します。（为了不迟到而出发。）
c. 忘れないようにしてメモを取ります。（为了不忘记而做笔记。）

「～だけでも」（表示即使仅仅是某事也足够）
a. 会うだけでも嬉しいです。（仅仅是见面也很高兴。）
b. 一言だけでも話したいです。（哪怕只说一句话也想说。）
c. 少しだけでも手伝いたいです。（哪怕只是稍微帮忙也想帮。）

「～手前」（表示在某个时间点之前）
a. 出発の手前で準備をします。（在出发前做准备。）
b. 試験の手前で勉強します。（在考试前学习。）
c. 会議の手前で資料を確認します。（在会议前确认资料。）

「まるで～のようです」（表示好像，仿佛）
a. まるで夢のようです。（就像做梦一样。）
b. まるで春のような暖かさです。（就像春天一样温暖。）
c. まるで子供のように遊んでいます。（就像孩子一样在玩耍。）

3、中日对照检查并跟读

今日きょうは初夏しょかの鎌倉かまくらへお出でかけをする日ひ。私的わたしてきおすすめスポットを巡めぐるので、一緒いっしょにお散歩さんぽする気分きぶんを楽たのしんでいただけたら嬉うれしいです。まずは江えノ電でんの鎌倉かまくら駅えきからスタート。由比ゆいヶ浜はまへと向むかいます。と、その前まえに小腹こばらが空すいたので鎌倉かまくらコロッケで腹はらごしらえ。江えノ電でんの改札かいさつ内ない売うり場ば付近ふきんにあるので、電車でんしゃを待まっている間あいだに食たべられるのが嬉うれしいです。サクサクでペロリと完食かんしょく。紫芋むらさきいもやシラス入いりも気きになります。

初夏的镰仓出游日到啦。我要带大家逛逛我私藏的推荐景点，希望你们能跟着一起享受散步的感觉。首先从江之电镰仓站出发，前往由比滨。不过在那之前，肚子有点饿了，先去吃个镰仓可乐饼填填肚子。它就在江之电检票口附近的小卖部，等车的时候就能吃，真是太方便了。外酥里嫩，一口气就吃完了。紫薯馅和银鱼馅的也很吸引人呢。

この家いえと家いえの間あいだのスレスレのところを縫ぬうようにして進すすむ江えノ電でんの感かんじが好すきです。もう少すこし先さきの稲村いなむらヶ崎さきより向むこうまで行いって、車窓しゃそうから海うみの絶景ぜっけいを見みるだけでも鎌倉かまくらに来きた価値かちありという気持きもちになれます。今日きょうはその手前てまえまでですが、まだ行いったことのない方かたはぜひ一度いちど行いってみてください。さて、最初さいしょの目的地もくてきちへ向むかいます。梅雨つゆ入いり手前てまえの今日きょうはピッカピカの晴はれで、まるで夏なつの暑あつさです。

我最喜欢江之电穿梭在房子之间的感觉，就像在缝隙中穿行一样。再往前到稻村崎那边，光是从车窗欣赏海景，就觉得来镰仓很值了。今天我们就到那之前为止，不过还没去过的朋友一定要去看看哦。好，现在我们出发去第一个目的地。梅雨季前的今天阳光灿烂，热得简直像盛夏了。

4、尝试用日语复述

初夏的镰仓出游日到啦。我要带大家逛逛我私藏的推荐景点，希望你们能跟着一起享受散步的感觉。首先从江之电镰仓站出发，前往由比滨。不过在那之前，肚子有点饿了，先去吃个镰仓可乐饼填填肚子。它就在江之电检票口附近的小卖部，等车的时候就能吃，真是太方便了。外酥里嫩，一口气就吃完了。紫薯馅和银鱼馅的也很吸引人呢。
我最喜欢江之电穿梭在房子之间的感觉，就像在缝隙中穿行一样。再往前到稻村崎那边，光是从车窗欣赏海景，就觉得来镰仓很值了。今天我们就到那之前为止，不过还没去过的朋友一定要去看看哦。好，现在我们出发去第一个目的地。梅雨季前的今天阳光灿烂，热得简直像盛夏了。