日语听写练习｜Day 74アニメでどんな日本語のトレーニングができるか

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

今日は皆さんに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。はい、このアニメが好きだから＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。僕も現にアニメ大好きです。せっかくならね、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。はい、で、結論から言うとですね、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。はい、ただ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
うん、僕はいつも思うんですけども、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。でも、やっぱりそれぞれの勉強に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、例えばJLPTであれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、でも＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。で、ポッドキャストであれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
そしてシャドーイングができるので、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、聞いてわかるけど、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、じゃあ、アニメでは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、どんな日本語のトレーニングができないのかっていうのを理解した上で、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

⭐️难点単語

アドバイス(あどばいす) - 建议，忠告
仕方(しかた) - 方法，做法
せっかく - 难得，好不容易
完璧(かんぺき) - 完美，无缺点
メリット - 优点，好处
デメリット - 缺点，不利之处
語彙(ごい) - 词汇
ポッドキャスト - 播客
シャドーイング - 跟读练习
ルーティン - 常规，惯例
トレーニング - 训练，锻炼  

⭐重要语法

「～ていく」（表示动作或状态的持续或进行）
a. 日本語の勉強を続けていきます。（我会继续学习日语。）
b. 彼の健康状態は悪化していきました。（他的健康状况逐渐恶化了。）
c. これからも努力していきたいと思います。（我想今后也要继续努力。）

「～べきだ」（表示应该做某事）
a. 健康のために、毎日運動すべきです。（为了健康，应该每天运动。）
b. 環境問題について真剣に考えるべきだと思います。（我认为应该认真考虑环境问题。）
c. 困っている人を見たら、助けるべきです。（看到有困难的人，应该帮助他们。）

3、中日对照检查并跟读

今日きょうは皆みなさんにアニメを使つかった日本語にほんごの勉強べんきょうの仕方しかたっていうアドバイスをしていきたいと思おもいます。はい、このアニメが好すきだから日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめたっていう方かたすごく多おおいと思おもうんですね。僕ぼくも現げんにアニメ大好だいすきです。せっかくならね、好すきなものを使つかって日本語にほんごの勉強べんきょうができたらいいじゃないですかね。はい、で、結果けっかから言いうとですね、アニメで日本語にほんごの勉強べんきょう、僕ぼくはできると思おもいます。はい、ただ、何なにの勉強べんきょうができるのか、ここをしっかりと理解りかいしておくべきだと思おもうんですね。

今天我想给大家一些关于如何用动漫学习日语的建议。是的，我想有很多人是因为喜欢某部动漫才开始学习日语的。我自己也非常喜欢动漫。既然如此，用自己喜欢的东西来学习日语不是很好吗？好的，那么我直接说结论吧，我认为通过动漫是可以学习日语的。但是，我们应该清楚地理解能学到什么。

うん、僕ぼくはいつも思おもうんですけども、完璧かんぺきな日本語にほんごの勉強べんきょう方法ほうほうってないんですよ。でも、やっぱりそれぞれの勉強べんきょうにメリット、デメリット、強つよいところ、弱よわいところっていうのがあって、例たとえばJLPTであれば、本当ほんとうにたくさんの語彙ごいを学まなぶことができるっていうメリットがあるし、でも会話かいわができるようにならないっていうデメリットもありますよね。で、ポッドキャストであれば、話はなす日本語にほんごを聞きくことができる。

嗯，我一直认为，没有完美的日语学习方法。但是，每种学习方法都有其优点和缺点，强项和弱项。比如说，JLPT的话，优点是可以学到大量词汇，但缺点是不能提高会话能力。再比如说，播客的话，优点是可以听到口语日语，可以进行跟读练习，所以能提高会话能力。

そしてシャドーイングができるので、会話かいわが上手じょうずになるっていうメリットはあるけども、見みてわからない。聞きいてわかるけど、漢字かんじが読よめるようにならないとか、そういうメリット、デメリットがあるわけなんですけども、じゃあ、アニメではどんな日本語にほんごのトレーニングができるのか、どんな日本語にほんごのトレーニングができないのかっていうのを理解りかいした上うえで、皆みなさんの勉強べんきょうのルーティンに入いれてもらえたらいいなと思おもいます。

但缺点是看不懂。虽然听得懂，但不能学会读汉字等。就是说，每种方法都有这样的优缺点。那么，通过动漫可以进行哪些日语训练，又有哪些训练是做不到的呢？我希望大家在理解这些的基础上，把动漫学习纳入到自己的学习日程中。

4、尝试用日语复述

今天我想给大家一些关于如何用动漫学习日语的建议。是的，我想有很多人是因为喜欢某部动漫才开始学习日语的。我自己也非常喜欢动漫。既然如此，用自己喜欢的东西来学习日语不是很好吗？好的，那么我直接说结论吧，我认为通过动漫是可以学习日语的。但是，我们应该清楚地理解能学到什么。
嗯，我一直认为，没有完美的日语学习方法。但是，每种学习方法都有其优点和缺点，强项和弱项。比如说，JLPT的话，优点是可以学到大量词汇，但缺点是不能提高会话能力。再比如说，播客的话，优点是可以听到口语日语，可以进行跟读练习，所以能提高会话能力。
但缺点是看不懂。虽然听得懂，但不能学会读汉字等。就是说，每种方法都有这样的优缺点。那么，通过动漫可以进行哪些日语训练，又有哪些训练是做不到的呢？我希望大家在理解这些的基础上，把动漫学习纳入到自己的学习日程中。