1、无字幕观看视频
2、将字幕补充完整
お願いいたします。チェックイン＿＿＿＿＿＿＿＿。ありがとうございます。そうしましたら、こちら＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をお願いいたします。お願いします。はい、＿＿＿＿＿＿＿＿。そうしましたら、このままお部屋の＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。今日のお部屋が＿＿＿＿＿＿＿＿でご案内となります。お部屋禁煙です。＿＿＿＿＿＿＿＿をご利用ください。お部屋入るときドアノブにタッチと、8階に上がるときもエレベーターの中の＿＿＿＿＿＿＿＿にタッチして8のボタンをお願いいたします。
はい、続きまして大浴場＿＿＿＿＿＿＿＿にございます。お時間が＿＿＿＿＿、終わりが＿＿＿＿＿。明日の朝は＿＿＿＿＿＿＿＿です。お部屋のパジャマとスリッパでご利用いただけます。バスタオルの備えがないので、＿＿＿＿＿＿＿＿をお持ちください。フェイスタオルはご用意しております。女性の岩盤浴が付いています。こちらでご予約を承ります。ご利用＿＿＿＿＿＿＿＿？とりあえず大丈夫です。はい、かしこまりました。
また8階に上がりますと、エレベーターホールに＿＿＿＿＿＿＿＿なども並んでますけど、今日、特別施設全部入ってますので、もし不足のものがあったら、こちらから取ってご利用くださいませ。ありがとうございます。またですね、この後＿＿＿＿＿＿＿＿から奥のラウンジで、アルコールソフトドリンク無料の飲み放題です。ウェルカムドリンクとしてやっておりますので、ハッピーアワー、よろしければご利用くださいませ。
これ＿＿＿＿＿＿＿＿？無料で宿泊料に入っておりますので。すごい。宿泊の方、特典でございます。はい。最後、朝食ですね。こちらが朝食で、オープンのレストラン＿＿＿＿＿＿＿＿からです。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿お願いいたします。このパジャマでのご利用できないので、＿＿＿＿＿＿＿＿ご利用をお願いいたします。はい。ご案内終わりとなりますが、何かご不明点でございますか？近くにコンビニはありますか？
歩いて＿＿＿＿＿＿＿＿のところにございます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よろしいですかね。ありがとうございます。今、ホテルこちらでございます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿＿を右に曲がってください。セブンイレブンさんでございますので。はい。こちらもお待ちください。他何かございますか？大丈夫です。チェックアウトは＿＿＿＿＿＿＿＿でお願いいたしたいと思います。ご案内は以上となりますので。はい。ありがとうございました。
⭐️难点単語
チェックイン(ちぇっくいん) - 登记入住
ご記入(ごきにゅう) - 填写
失礼(しつれい) - 失礼，打扰了
禁煙(きんえん) - 禁止吸烟
喫煙所(きつえんじょ) - 吸烟区
カードリーダー(かーどりーだー) - 读卡器
大浴場(だいよくじょう) - 大浴场
岩盤浴(がんばんよく) - 岩盘浴
ハッピーアワー(はっぴーあわー) - 欢乐时光
宿泊料(しゅくはくりょう) - 住宿费
お着替え(おきがえ) - 更衣
ご不明点(ごふめいてん) - 不清楚的地方
チェックアウト(ちぇっくあうと) - 退房
⭐重要语法
「～させていただきます」（表示礼貌的请求或行动）
a. ご案内させていただきます。（我来为您介绍。）
b. お待ちいただきまして、ありがとうございます。（感谢您的等待。）
c. お電話させていただきました。（我给您打了电话。）
「～となります」（表示结果或状态）
a. 合計金額は1万円となります。（总金额为1万日元。）
b. 次の会議は来週火曜日となります。（下次会议定在下周二。）
c. 申し込み期限は今月末日となります。（申请截止日期为本月底。）
「～でございます」（非常礼貌的表达方式）
a. こちらが会場でございます。（这里就是会场。）
b. お待たせして申し訳ございません。（非常抱歉让您久等了。）
c. ご質問はございますか。（您有什么问题吗？）
3、中日对照检查并跟读
お願いいたします。チェックインお願いします。ありがとうございます。そうしましたら、こちらお名前等ご住所をご記入をお願いいたします。お願いします。はい、失礼いたします。そうしましたら、このままお部屋のご案内に入らせていただきます。今日のお部屋が8階のお部屋でご案内となります。お部屋禁煙です。お煙草1階の喫煙所をご利用ください。お部屋入るときドアノブにタッチと、8階に上がるときもエレベーターの中のカードリーダーにタッチして8のボタンをお願いいたします。
请办理入住手续。谢谢。那么请在这里填写您的姓名和地址。好的，失礼了。接下来我将为您带路到房间。今天您的房间在8楼。房间内禁止吸烟，如需吸烟请使用1楼的吸烟区。进入房间时请将房卡贴近门把手，乘电梯到8楼时也请将房卡贴近电梯内的读卡器，然后按8楼的按钮。
はい、続きまして大浴場9階にございます。お時間が16時から、終わりが25時。明日の朝は5時からです。お部屋のパジャマとスリッパでご利用いただけます。バスタオルの備えがないので、お部屋のバスタオルをお持ちください。フェイスタオルはご用意しております。女性の岩盤浴が付いています。こちらでご予約を承ります。ご利用いかがなさいますか？とりあえず大丈夫です。はい、かしこまりました。
接下来，公共浴场在9楼。开放时间是下午4点到晚上1点。明天早上从5点开始。您可以穿着房间里的睡衣和拖鞋使用。浴场没有准备浴巾，所以请带上房间里的浴巾。我们有准备面巾。女士还可以使用岩盘浴，需要在这里预约。请问您要使用吗？暂时不用。好的，我明白了。
また8階に上がりますと、エレベーターホールに歯ブラシなども並んでますけど、今日、特別施設全部入ってますので、もし不足のものがあったら、こちらから取ってご利用くださいませ。ありがとうございます。またですね、この後17時から奥のラウンジで、アルコールソフトドリンク無料の飲み放題です。ウェルカムドリンクとしてやっておりますので、ハッピーアワー、よろしければご利用くださいませ。
另外，到了8楼电梯厅，那里摆放着牙刷等物品。今天所有设施都已包含在内，如果有什么缺少的，请从这里取用。谢谢。还有呢，从5点开始在后面的休息室有免费的酒水畅饮活动。这是我们的欢迎饮品服务，如果您愿意，欢迎参加这个欢乐时光。
これ無料なんですか？無料で宿泊料に入っておりますので。すごい。宿泊の方、特典でございます。はい。最後、朝食券ですね。こちらが朝食で、オープンのレストラン6時半からです。最終入場9時半までにお願いいたします。このパジャマでのご利用できないので、お着替えの上ご利用をお願いいたします。はい。ご案内以上となりますが、何かご不明点でございますか？近くにコンビニはありますか？
这是免费的吗？是的，已经包含在住宿费用里了。太棒了。这是给住宿客人的特别优惠。好的。最后是早餐。餐厅从早上6点半开始营业。请在9点半之前入场。不能穿睡衣用餐，请换好衣服再来。好的。以上就是所有的介绍，请问还有什么不清楚的地方吗？附近有便利店吗？
歩いて3分から5分のところにございます。地図の方もお渡しでよろしいですかね。ありがとうございます。今、ホテルこちらでございます。表の玄関を左に出まして、1個目の信号を右に曲がってください。セブンイレブンさんでございますので。はい。こちらもお待ちください。他何かございますか？大丈夫です。チェックアウトは11時でお願いいたしたいと思います。ご案内は以上となりますので。はい。ありがとうございました。
步行3到5分钟就有。需要我给您地图吗？谢谢。现在我们在酒店这里。从正门出去向左，在第一个红绿灯右转。那里有一家7-11便利店。好的。请稍等。还有什么需要的吗？没有了。退房时间是上午11点。以上就是所有的介绍。好的。非常感谢。
4、尝试用日语复述
请办理入住手续。谢谢。那么请在这里填写您的姓名和地址。好的，失礼了。接下来我将为您带路到房间。今天您的房间在8楼。房间内禁止吸烟，如需吸烟请使用1楼的吸烟区。进入房间时请将房卡贴近门把手，乘电梯到8楼时也请将房卡贴近电梯内的读卡器，然后按8楼的按钮。
接下来，公共浴场在9楼。开放时间是下午4点到晚上1点。明天早上从5点开始。您可以穿着房间里的睡衣和拖鞋使用。浴场没有准备浴巾，所以请带上房间里的浴巾。我们有准备面巾。女士还可以使用岩盘浴，需要在这里预约。请问您要使用吗？暂时不用。好的，我明白了。
另外，到了8楼电梯厅，那里摆放着牙刷等物品。今天所有设施都已包含在内，如果有什么缺少的，请从这里取用。谢谢。还有呢，从5点开始在后面的休息室有免费的酒水畅饮活动。这是我们的欢迎饮品服务，如果您愿意，欢迎参加这个欢乐时光。
这是免费的吗？是的，已经包含在住宿费用里了。太棒了。这是给住宿客人的特别优惠。好的。最后是早餐。餐厅从早上6点半开始营业。请在9点半之前入场。不能穿睡衣用餐，请换好衣服再来。好的。以上就是所有的介绍，请问还有什么不清楚的地方吗？附近有便利店吗？
步行3到5分钟就有。需要我给您地图吗？谢谢。现在我们在酒店这里。从正门出去向左，在第一个红绿灯右转。那里有一家7-11便利店。好的。请稍等。还有什么需要的吗？没有了。退房时间是上午11点。以上就是所有的介绍。好的。非常感谢。