日语听写练习｜Day 62浅草の東京カレーパン

1、无字幕观看视频

2、将字幕补充完整

学割も＿＿＿＿＿＿＿＿。学割は＿＿＿＿＿＿＿＿です。ゆうゆう先生何個か＿＿＿＿＿＿＿＿か？お、＿＿＿＿＿＿＿＿。いくつ欲しいですか？＿＿＿＿＿＿＿＿です。1つで大丈夫ですか？はい、＿＿＿＿＿＿＿＿。注文してもいいですか？じゃあ＿＿＿＿＿＿＿＿から。OKです。3つ＿＿＿＿＿＿＿＿んですけど。3つ買いたい。自分で＿＿＿＿＿＿＿＿。ダメです、ダメです、本当に自分で。＿＿＿＿＿＿＿＿。で、あの、2つと1個＿＿＿＿＿＿＿＿もらってもいいですか？
2つと1個＿＿＿＿＿＿＿＿？はい。あ、持ち帰りなんですけど、友達の分が1つで、私が2つ＿＿＿＿＿＿＿＿たいので、すいません。ありがとうございます。いやいやいや、本当に。＿＿＿＿＿＿＿＿？いや、聞いてない。私が＿＿＿＿＿＿＿＿。私払いますって言ったんです。本当に。本当ですか？いやーん。えーーー。わー。もうじゃ、ちょっと＿＿＿＿＿＿＿＿しておきます。みなさん浅草の東京カレーパンです。
来てください。すいません。ありがとうございます。かわいい。はーい。マンゴーラッシーまで＿＿＿＿＿＿＿＿けました。じゃあ、ゆうゆう先生に＿＿＿＿＿＿＿＿もらいます。いただきます。はーい。おいしい。＿＿＿＿＿＿＿＿入ってますね。おいしそう。おー。おー。私も家で＿＿＿＿＿＿＿＿から食べました。チーズが伸びて、本当においしかったです。このマンゴーラッシーも＿＿＿＿＿＿＿＿。濃厚。マンゴーの味が＿＿＿＿＿＿＿＿しますね。

⭐️难点単語

学割(がくわり) - 学生折扣
持ち帰り(もちかえり) - 外带，打包
払う(はらう) - 支付
分ける(わける) - 分开，分割
宣伝(せんでん) - 宣传
いただく - 收到，得到（谦逊语）
温める(あたためる) - 加热
伸びる(のびる) - 伸展，延长
濃厚(のうこう) - 浓厚，浓郁
ちゃんと - 好好地，恰当地   

⭐重要语法

「～てもいいですか」（表示请求许可）
a. 窓を開けてもいいですか。（我可以打开窗户吗？）
b. ここに座ってもいいですか。（我可以坐在这里吗？）
c. 明日休んでもいいですか。（我明天可以请假吗？）

「～んですけど」（表示解释或铺垫）
a. 明日は会議があるんですけど、何時から始まりますか。（明天有会议，请问几点开始？）
b. 頭が痛いんですけど、早退してもいいですか。（我头疼，可以早退吗？）
c. この本を借りたいんですけど、図書カードが必要ですか。（我想借这本书，需要图书卡吗？）

「～てから」（表示先后顺序）
a. 朝ご飯を食べてから、学校に行きます。（吃完早饭后，我去学校。）
b. 仕事が終わってから、友達と会います。（工作结束后，我和朋友见面。）
c. シャワーを浴びてから、寝ます。（洗完澡后，我就睡觉。）

3、中日对照检查并跟读

学割がくわりもあるんですね。学割がくわりは学生がくせい割引わりびきです。ゆうゆう先生せんせい何個なんこか買かいませんか？お、買かいます。いくつ欲ほしいですか？1つで大丈夫だいじょうぶです。1つで大丈夫だいじょうぶですか？はい、分わかりました。注文ちゅうもんしてもいいですか？じゃあ注文ちゅうもんのところから。OKです。3つ買かいたいんですけど。3つ買かいたい。自分じぶんで払はらいます。ダメです、ダメです、本当ほんとうに自分じぶんで。払はらいます。で、あの、2つと1個こ分わけてもらってもいいですか？

学生也有优惠啊。学生优惠就是学生折扣。悠悠老师要不要买几个？哦，我要买。您想要几个？一个就够了。一个就够了吗？是的，明白了。我可以下单吗？那就从订单开始吧。好的。我想买三个。想买三个。我自己付钱。不行不行，真的我自己来付。那个，能不能给我分成两个和一个吗？

2つと1個こ分わける？はい。あ、持もち帰かえりなんですけど、友達ともだちの分ぶんが1つで、私わたしが2つ持もち帰かえりたいので、すいません。ありがとうございます。いやいやいや、本当ほんとうに。聞きいてない。私わたしが聞きいてない。私わたし払はらいますって言いったんです。本当ほんとうに。本当ほんとうですか？いやーん。えーーー。わー。もうじゃ、ちょっと宣伝せんでんしておきます。みなさん浅草あさくさの東京とうきょうカレーパンです。来きてください。

分成两个和一个？是的。啊，是要打包的，一个是朋友的，我想带走两个，不好意思。谢谢您。不不不，真的。你在听吗？没，没听。没听。没听。是我没听。我说我来付钱的。真的。真的吗？哎呀。诶——。哇。那我就顺便做个广告吧。大家来浅草的东京咖喱面包店吧。

すいません。ありがとうございます。かわいい。はーい。マンゴーラッシーまでいただけました。じゃあ、ゆうゆう先生せんせいに食たべてもらいます。いただきます。はーい。おいしい。たっぷり入はいってますね。おいしそう。おー。おー。私わたしも家いえで温あたためてから食たべました。チーズが伸のびて、本当ほんとうにおいしかったです。このマンゴーラッシーもおいしい。濃厚のうこう。マンゴーの味あじがちゃんとしますね。

不好意思。谢谢。真可爱。好的。连芒果拉西都给我们了。那就让悠悠老师来尝尝吧。我开动了。好的。好吃。里面料很足啊。看起来很美味。哦。哦。我也是在家里热了之后吃的。奶酪拉丝了，真的很好吃。这个芒果拉西也很美味。浓郁。芒果的味道很正啊。

4、尝试用日语复述

学生也有优惠啊。学生优惠就是学生折扣。悠悠老师要不要买几个？哦，我要买。您想要几个？一个就够了。一个就够了吗？是的，明白了。我可以下单吗？那就从订单开始吧。好的。我想买三个。想买三个。我自己付钱。不行不行，真的我自己来付。那个，能不能给我分成两个和一个吗？
分成两个和一个？是的。啊，是要打包的，一个是朋友的，我想带走两个，不好意思。谢谢您。不不不，真的。你在听吗？没，没听。我说我来付钱的。真的。真的吗？哎呀。诶——。哇。那我就顺便做个广告吧。大家来浅草的东京咖喱面包店吧。
不好意思。谢谢。真可爱。好的。连芒果拉西都给我们了。那就让悠悠老师来尝尝吧。我开动了。好的。好吃。里面料很足啊。看起来很美味。哦。哦。我也是在家里热了之后吃的。奶酪拉丝了，真的很好吃。这个芒果拉西也很美味。浓郁。芒果的味道很正啊。