日语中助词を和は有什么区别?「水を饮みます」「水は饮みます」?

>
我们的一对一日语课程​
或微信扫码添加

助词是日语中非常重要又容易被大家忽略的点,不同的助词句子所表达的意思也完全不同。初级阶段会学完所有助词,在进入中级学习之前一定要梳理清晰。如果不确定,欢迎预约一次课,系统了解助词的用法。

解说

水を饮みます就是正常的动宾结构,表示喝水这个动作。
水は饮みます强调了水,水是喝的,其他的橙汁可乐就不一定了。

は可以代替を/が/も起强调作用,不可并列使用。

关于は更多用法可以参考下面这篇文章:は·が的区别

补充:

「を」的另一个重要用法:接在地点场所的名词后面,表示移动,经过,离开的意思。

例文

大学を卒業する。(大学毕业)
鳥は空を飛ぶ。(小鸟飞过天空)
公園を散歩する。(在公园散步)
家を出る。(离开家)

练习1

翻译下面的句子

1.过了前面的一座桥,右手边就是了。
  ______________________________

2.我的兴趣爱好是爬山。
  ______________________________

3.过第2个红绿灯再右转。
  ______________________________

发表评论

日语能力测试: