映画でも见に行かないかなって思って这句话中,有3个比较重要的知识点
①でも可以用于“例示”,举出几个选项中具有代表性的一项,一般不用于表示过去时态的句子。例: 映画でも见に行きませんか。(去看电影怎么样?)运动でもしたらどうですか。(运动运动怎么样?)
②かな作为语气终助词使用。与其用法类似的表达方式还有一个「かしら」「かしら」属于女性用语,而「かな」男女通用。用法1 用于自问自答,自言自语时的轻微疑问。 例:明日、どこに行くかな。(自言自语:明天去哪里呢?)用法2 带有希望的情感。例:バスが早く来ないかな。(巴士能不能早点来啊)
③って可以替换书面语中的と、提示我们思考或者说话的内容所以原句中的って思って就相当于と思って
