怎么分辨日语的自动词和他动词?

>

首先我们要知道什么是自动词和他动词:什么是自动词:

自动词:不需要借助宾语,主语自主的进行动作,自然的变化,动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。是不及物动词。

什么是他动词:

他动词:需要借助宾语才能完整地表达主语的某种动作的动词叫他动词。是及物动词。宾语用「を」表示。他动词有动作对象,自动词没有动作对象。他动词是认为动作直接作用于其他,而自动词是自然而然的动作。他动词一般用を来提示宾语。自动词前面一般用が来提示。

另外自动词与他动词的根本区别不在于主体是否有自主性,而是在于动作作用的对象是否存在。

1)一般以「す」结尾的一类动词是他动词,与之相对应 的动词就是自动词揺らす・揺れる 鸣らす・鸣る 散らす・散る

2)二类动词 以~める、~ける结尾大多是他动词对应的一类动词是自动词。始める・始まる まとめる・まとまる 続ける・続く つける・つく

3)一类动词的可能动词及可能性动词,是自动词。 书ける 见える 闻こえる できる

4)以れる结尾的除「入れる」「忘れる」外绝大 部分都是自动词。别れる 离れる 溢れる 外れる

学习自动词,他动词的时候要注意对比总结,注意积累,这样更有利于在背诵学习的过程中找寻到规律学习自动词和他动词的规律。