日语中“被雨淋湿”这个句子要不要用被动态?
建议 被动句是一个难点,难的地方并在变形规则上,而是在于思维方式的不同。 比如:「这个建筑物是2024年建成的 […]
技术はとても进歩しています。感觉这句话好奇怪呀?とても可以修饰动词吗?非常进步是什么意思……?
「とても」是表示程度大的副词,用来修饰表示状态的动词。「进歩する」是自动词,自动词的「ている」形式表状态,因此 […]
なあ/かしら什么意思?
なあ是语气感叹词,放在句尾,没有实际意义,单纯表示感叹 如:このケーキ、おいしいなあ~/这个蛋糕真好吃呀~ か […]
日语“写完的人”为什么是“书けた人“?
书けた表示能完成,一般指有人指使的行为。经过努力,完成度高。书いた只能表示做了这个行为,完成度不能充分表示出来 […]
悪いことを(a. するなら b. したら)、谢らなければなりません。请问这题选哪个?
选2这里考察的是「~なら」和「~たら」两个假定条件的用法なら是用于当场给出别人一个意见建议,たら可以用于假定将 […]
请问“我是中国的小李。”用日语是“私は中国の李です。”还是“私は中国人の李です。”。?
中国からの李です更加自然如果是有很多个国家的人在,这时候需要自我介绍,如果想强调一下,我是中国人小李。(私は) […]
如何把「いつも、ありがとう」翻译的更恭敬?
感谢您一直以来的帮助与照顾,由衷的感谢你。日语再扩展一点的话,更加尊敬的表达可以说いつもお世话になってありがと […]
もう10时でした。もう10时になりました。有什么区别?
第一句说成もう10时です。的话感觉更加自然一些第二句もう10时になりました。就是表达已经十点了区别的话,第一句 […]
自学日语会遇到什么问题?
首先最最显而易见的应该就是发音问题了。语言必然要求我们开口去说,去表达。可以回想一下,最初我们学习汉语的时候, […]
为什么说「爱する人」而不是「爱してる人」?
「愛する人」和「愛してる人」在日语中都有“爱的人”的意思,但具体用法和含义有所不同。 愛する人 (あいするひと […]