每天10分钟,掌握日语不用愁
专业版
日语自学小程序

もらってもらう, もらってくれる, もらってあげる这三个分别是什么意思?

>
或微信扫码添加

1、もらってもらう

解说

もらう得到 + てもらう受到恩惠 ,意思是对方获得某物,对于这件事,我有受到恩惠的心情。

例文

飼いい猫が子猫をたくさん産んだので、友達に一匹もらってもらった。

我家猫生了好多崽,朋友(帮我)领养了一只。

2、もらってくれる

解说

もらう得到 + てくれる对方为自己做某事,意思是让对方拿走我的某件东西,我有受到恩惠的心情。

例文

親戚がたくさんミカンを送ってきてくれたんだけど、一人じゃ食べきれなくて、よかったらすこしもらってくれる?

亲戚给我送来很多橘子,我一人吃不完,你拿走一些吧。

3、もらってあげる

解说

もらう得到 + てあげる说话人为对方做某事,意思是自己得到别人的东西,是给别人恩惠的表达。

例文

仕事が大変そうね、一人で大丈夫?すこしもらってあげるよ。

这么多活儿要干呀,一个人可以吗? 我给你分担些吧。

发表评论

日语能力测试: