「そうにない なさそうです」只有【样态】【推测】的用法时才会出现这种形式,如果是动词的否定会用「そうにない」;如果是形容词会用「なさそうです」。
“~そうだ”一共有2个用法。
1. 【样态】【推测】用于描述说话人对某种事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展。
接续方式:(1)动词ます形;一类形容词去い;二类形容词词干。(特殊:いいーよさそうだ。ないーなさそうだ)。*没有名词的接续。
(2)否定接续:动词ます形+「そうにない・そうもない・そうにもない」;一类形容词去い+「そうではない」或一类形容词去い+く+「なさそうだ」;二类形容词词干+「そうではない」或二类形容词词干+「ではなさそうだ」。
雨が降りそうだ → 雨が降りそうにない/雨が降りそうもない/雨が降りそうにもない。
おもしろそうだ → おもしろそうではない/おもしろくなさそうだ。
大変そうだ → 大変そうではない/大変ではなさそうだ。
2. 【传闻】表示某信息不是源于自己的直接感知而是从别人那里听到的。
接续方式:(1)动词・一类形容词简体;二类形容词・名词+だ+「そうだ」
(2)否定接续:动词ない形+「そうだ」一类形容词去い+く+ない+「そうだ」二类形容词词干+ではない+「そうだ」名词+ではない+「そうだ」
【传闻】的「そうだ」没有过去,否定和疑问的形式。
李さんは来るそうだ。 → 李さんは来ないそうだ。
この本はおもしろいそうだ。 → この本はおもしろくないそうだ。
小野さんの仕事は大変だそうだ。 → 小野さんの仕事は大変ではないそうだ。
天気予报によると、明日は雨だそうだ。 → 天気予报によると、明日は雨ではないそうだ。