去日本旅行住酒店办理入住的时候,酒店服务人员会说一些什么,该怎么应答呢?如何办理行李寄存等服务呢?

①迎接问候:
「いらっしゃいませ」 欢迎光临
「お待ちしておりました」 我们恭候您的光临
②确认预订信息:
「ご予約のお名前をお願いします」请告诉我您的预订姓名——「オウです」
「予約確認番号はございますか」 您有预订确认号码吗?——出示自己提前网上预约好的信息即可。
Tips:如果没有提前预订,想现场入住,可以这样说:「予約していないんですが、空いている部屋はありますか」我没有预订,请问有空房间吗?但是日本酒店经常客满,尤其是旅游旺季、周末或热门地区,没预订可能订不到房。而且现场入住可能更贵,没有提前预订的优惠价格,所以还是提前在网上预订比较保险!
③办理入住手续:
「チェックインのお手続きをさせていただきます」为您办理入住手续
「パスポートを拝見できますか」 可以看一下您的护照吗?——はい。
「こちらにご記入ください」 请在这里填写
「ご宿泊は一泊でよろしいですか」 您住1晚,对吗?——はい。
④说明事项:
「お部屋は2階の203号室でございます」您的房间是2楼203号房
「朝食は7時から10時までです」 早餐时间是早上7点到10点
「Wi-Fiのパスワードはこちらです」 Wi-Fi密码在这里
「チェックアウトは11時です」 退房时间是11点
⑤递交钥匙/房卡:
「こちらがお部屋の鍵でございます」这是您房间的钥匙
「ごゆっくりお過ごしください」 祝您入住愉快

①如果酒店人员带路:
「お部屋までご案内いたします」 我带您去房间
「お荷物をお持ちします」我来帮您拿行李
「こちらへどうぞ」 请这边走
②乘坐电梯时:
「エレベーターはこちらでございます」 电梯在这边
「こちらへどうぞ」 请这边走
「少々お待ちください」 请稍等
如果电梯里有其他客人,可能会说「失礼します」打扰了
③到达房间时:
「こちらがお部屋でございます」这是您的房间
「ごゆっくりお過ごしください」 祝您住得愉快
「では、失礼いたします」 那么,告辞了
「何かございましたら、お気軽にお声がけください」 如果有需要请随时叫我们
