贷す是借出去,借りる是借进来

てあげる就是主语借给接收者,是借出去 

てもらう是主语从别人那里得到 就是借进来

てくれる是请别人为我做…是借进来

你可以借给我吗?站在对方的角度就是东西借出,我是受益者。常用表达:贷してくれませんか。贷してください。贷してもらえませんか。

如果非要用借りる的话,可以说成:借りてもいいですか。

我借给你。贷してあげます。

别人借给我了。贷してもらいました。贷してくれました。

发表评论