表达情绪是日语学习的第一道坎：心累、无聊、孤单、烦躁、吐槽……这些情绪和吐槽用语用日语怎么说？每条附语气说明，看日剧、发推、日常聊天都用得上。
日语说法速查表（24条）
| 中文 | 日语怎么说 |
|---|---|
| 开什么玩笑 | 冗谈じゃないよ！ （这可不是闹着玩的） ふざけるな。 （别開玩笑） どういうつもり！？ （你到底想說什么？什么意思？） |
| 性子慢，不急不躁 | 「気が长い」とか「のんびりしている」とか… |
| 等待是一件痛苦的事情 | (人を)待つのは苦痛なことである。 |
| 好无聊 | マジつまんねぇ くそつまらん めちゃ退屈 |
| 请不要这么说，我完全不觉得麻烦 | そんなこと言わないでください。私は全くめんどうには感じません。 |
| 这是开玩笑的吗 | これは冗谈なのですか。 |
| 某某人胆子很小 | ある人は度胸がない |
| 她总是很做作 | 彼女はいつもキャラを作ってる。 |
| 心痛 | しんつう |
| 笨蛋 | まぬけ・のろま・ばか |
| 我这人只干实事，不讲那些虚的 | 私はただ実務をこなしていただけで、その様な「でたらめ」は話していません。 |
| 她非常没有耐心 | 彼女は本当に忍耐がない。 彼女は本当に堪え性（こらえしょう）がない。 |
| 看见别人的长处 | 他人の良いところ(长所)を見る |
| 你怎么敢的啊 | よくもそんなことができるな。 |
| 拖延症 | 先延ばし癖（さきのばしぐせ） |
| 年纪大了 | 年を取った としをとった |
| 心情好糟糕 | 気分がとても悪い |
| 放空大脑发呆 | 頭を空っぽにしてぼんやりする |
| 为什么你每次都这样? | どうしていつもそうなの？ |
| 我真的皮痒了，好像挨揍啊！ | 私は本当に痒い，殴られたみたいだ！ |
| 做作 | （表情や動作が）作为的で不自然である，わざとらしい. |
| 一个人最孤单的时候，不是没有人陪你，而是没有人懂你 | 一人が最も孤独な時は、誰もあなたの侧にいないのではなく、誰もあなたを理解していない時です。 〈或〉 人にとって最も孤独な時というのは、一人でいる時ではなく、自分を理解してくれる人がいない時だ。 |
| 这人没救了 | 「この人はどうしようもない」 「だめだこりゃ」 |
| 他说话前言不搭后语 | 彼の言った言葉は前後が一致しない。 |
学日语，找小樱日语
以上内容由小樱日语老师整理。想系统学习日语、准备JLPT考级或提升日语口语，欢迎了解小樱日语线上一对一日语培训，专属私教定制学习计划，免费试听。