●沈桑考研成功、预计7月初去到日本,在这之前过了N2考试,但是由于没有系统上过口语课,所以表达能力还有一些欠缺,怕过去之后无法交流影响生活。于是在5月的时候和我们一起制定好了学习计划,采取自学+答疑+口语写作的上课形式。
●因为即将过去日本,所以遇到很多真实需要用日语交流的场景。比如给教授写套磁信,自己先写初版,然后老师课上进行点评修改,指出哪里不对哪里不合适,该怎么按日本地道又规范的方式润色。比如收到邮件之后如何写回复……
●很快就到了7月,沈桑如期到达日本,接下来遇到的问题更多。原本计划为期2个月的日语课在沈桑去到日本之后就结束了,但是去到日本之后才是日语实战的开始。各种办证、申请、生活必须都需要用到日语。 比如到日本落地后去区役所,比如去便利店、理发、租车、办网等等,到处都是实用的生活日语,沈桑将这些听不懂的、不知道怎么表达更合适的记录下来,然后总结成文件发给老师,上课一起讲解学习。
●比如有一次在学校跟教授请假,自己说日语不知道为什么让教授不高兴,在老师的解释下就清晰了。
●甚至还有考驾照、路上遇到事故报保险等等,这些虽然不是每天遇到,但在日本长期生活都可能碰到,不仅教各种场合下的日语口语,老师的经验还能教你正确的处理方式。
●现在,沈桑已经完全适应了在日本的生活,日语也早已不再是障碍~