弱虫だから、泣くんじゃないの 这句该怎么分析啊？

から表示原因 んじゃないの＝のではないでしょうか，ん是の的口语化，じゃない＝ではない、の加在简体句后面表示疑问的。でしょうか是比较礼貌的疑问形式，否定+疑问，相当于汉语的“不是….吗”，表达的是一种委婉的肯定的意思。所以这句话的意思是：因为是胆小鬼才哭的吧。