你是拍短视频，做自媒体的吗 在日语中怎么说

あなたはショートムービーを撮影して、セルフメディアをやっていますか？

短视频：ショートムービー（short movie的音译）。也可以说「ショートビデオ（short video）」或「短い动画」。

自媒体：「セルフメディア（self-media的音译）」或「个人メディア（≒个人媒体）」。